[I] >
[Ice Cube Şarkı Çevirileri] > It Was A Good Day Şarkı Çevirisi
Just waking up in the morning gotta thank God
I don't know but today seems kinda odd
No barking from the dogs, no smog
And momma cooked a breakfast with no hog
I got my grub on, but didn't pig out
Finally got a call from a girl wanna dig out
Hooked it up on later as I hit the doThinking "Will I live another twenty-fo' ?"
I gotta go cause I got me a drop top
And if I hit the switch, I can make the ass drop
Had to stop at a red light
Looking in my mirror not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from Kim and she can fuck all night
Called up the homies and I'm asking "Yo
Which court are y'all playing basketball ?"
Get me on the court and I'm trouble
Last week fucked around and got a triple double
Freaking niggas every way like M.J.
I can't believe, today was a good day
Drove to the pad and hit the showers
Didn't even get no static from the cowards
'Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin', didn't even look in a nigga's direction
As I ran the intersection
Went to Short Dog's house, they was watchin' Yo! MTV Raps
What's the haps on the craps ?
Shake'em up, shake'em up, shake'em up, shake'em
Roll'em in a circle of niggas and watch me break'em
With the seven, seven-eleven, seven-eleven
Seven even back do lil' Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and now I am yelling dominoes
Plus nobody I know got killed in South Central L.A.
Today was a good day
Left my nigga's house paid
Picked up a girl been tryin' to fuck since the twelve grade
It's ironic, I had the brew, she had the chronic
The Lakers beat the Supersonics
I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy, and killed the punanny
And my dick runs deep, so deep, so deep
Put her ass to sleep
Woke her up around one
She didn't hesitate, to call Ice Cube "the top gun"
Drove her to the pad and I'm coasting
Took another sip of the potion, hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped her ass off, then I chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didn't even see a berry flashing those high beams
No helicopter looking for a murder
Two in the morning, got the Fat Burger
Even saw the lights of the Goodyear blimp
And it read "Ice Cube's a pimp"!
Drunk as hell but no throwing up
Halfway home and my pager still blowing up
Today I didn't even have to use my A.K.
I got to say it was a good day.
Hey wait, wait a minute, fool
Stop this shit
What the fuck am I thinking about ?
Türkçe
It was a good day
Böyle bir sabaha uyanıldığı için teşekkür etmeli
Bilmiyorum fakat bugün garip gözüküyor
Ne köpek havlaması ne de sis var
Ve annem kahvaltıyı domuz eti olmadan hazırladı
Eşek gibi çalıştım ama çok yemedim
Sonunda takılmak istediğim bir kızdan telefon aldım
Onunla takılırken acaba bir 24 yıl daha yaşayacak mıyım diye düşünürken
Üstü açık bir araba benim için geldi ve gitmem gerekti
Kırmızı ışıkta durdum
Aynama bakarken görünürde bir hırsız yoktu
Ve herşey yolunda
Kim aradı ve o tüm gece düzüşebilir
Dostlarımı arayıp hangi kortta basketbol oynuyorsunuz diye sordum
Korta girdim ve başım belada
Geçen hafta takıldığımızda üçlü duble bir sorun başımdaydı
Çılgın zenciler MJ gibi her yolu deniyolar
İnanamıyorum, bugün güzel bir gündü
Duşa girdim ve korkak açısından bir değişme bile yoktu
Çünkü dün bazı ezikler beni ezmeye çalıştı
Polici görüp yanımdan geçip gittiler
Ben kavşağa doğru koşarken o zencilerden biri gittiğim yöne doğru bile bakmadılar
Short Dog'ın evine gittim, Yo! MTV Raps izliyolardı
Barkutta kaderim ne?
Salla onları, salla onları, salla onları, salla onları
Zencilerin etrafından salla ve durmalarını izle
7, 7-11, 7,11 ile
7 bile lil' Joe'u geri hayata döndürürdü
Parayı aldım
Ondan sonra bones oynadık ve şimdi domino oynuyorum
Bir de bildiğim kadarıyla Soult Central'da kimse öldürülmedi
Bugün güzel bir gündü
Dostumun ev parasını bıraktıktan sonra
12. sınıftan beri benimle s*k*şmeye çalışan kızı aldım
Garip, ben bira aldım, o esrar içiyordu
The Lakers, The Supersonics'i yendi
Büyük bir mutluluğa yelken açtım
Jammy ayrıldı ve punanny öldürüldü
Penisim derinlere derinlere derinlere gidiyordu
O uyuyana kadar onu yaptım
Onun yanında uyandığımda
Bana, ''Üst Silah Ice Cube'' demekten tereddüt bile etmedi
Onu bıraktıktan sonra deniz kenarında dolaşırken
Başka bir hatun aldım ve takıldım
Herşeyin yolunda gittiği için minnettardım
Onunla cilveleştim ve ondan kurtuldum
Bugün hayallerden kopup gitmiş güzel günlerden birisiydi
Berry'i o kirişlere bakarken bile görmedim
Hiçbir helikopter katil aramıyordu
Sabahında 2 Fat Burger aldım
Mutlu yıllar zeplininin ışıklarını bile gördüm
Hayvan gibi içtim ama kusmadım
Eve yarım yol kaldığımda, hatun hala yalıyordu
Bugün A.K'imi taşımama gerek bile kalmadı
Söylemeliyim ki bugün güzel bir gündü.
Hey bekle, bekle 1 dakika, ahmak
Durdur şu boktan işi
Ne halt ediyorum ben burada?
I don't know but today seems kinda odd
No barking from the dogs, no smog
And momma cooked a breakfast with no hog
I got my grub on, but didn't pig out
Finally got a call from a girl wanna dig out
Hooked it up on later as I hit the doThinking "Will I live another twenty-fo' ?"
I gotta go cause I got me a drop top
And if I hit the switch, I can make the ass drop
Had to stop at a red light
Looking in my mirror not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from Kim and she can fuck all night
Called up the homies and I'm asking "Yo
Which court are y'all playing basketball ?"
Get me on the court and I'm trouble
Last week fucked around and got a triple double
Freaking niggas every way like M.J.
I can't believe, today was a good day
Drove to the pad and hit the showers
Didn't even get no static from the cowards
'Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin', didn't even look in a nigga's direction
As I ran the intersection
Went to Short Dog's house, they was watchin' Yo! MTV Raps
What's the haps on the craps ?
Shake'em up, shake'em up, shake'em up, shake'em
Roll'em in a circle of niggas and watch me break'em
With the seven, seven-eleven, seven-eleven
Seven even back do lil' Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and now I am yelling dominoes
Plus nobody I know got killed in South Central L.A.
Today was a good day
Left my nigga's house paid
Picked up a girl been tryin' to fuck since the twelve grade
It's ironic, I had the brew, she had the chronic
The Lakers beat the Supersonics
I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy, and killed the punanny
And my dick runs deep, so deep, so deep
Put her ass to sleep
Woke her up around one
She didn't hesitate, to call Ice Cube "the top gun"
Drove her to the pad and I'm coasting
Took another sip of the potion, hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped her ass off, then I chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didn't even see a berry flashing those high beams
No helicopter looking for a murder
Two in the morning, got the Fat Burger
Even saw the lights of the Goodyear blimp
And it read "Ice Cube's a pimp"!
Drunk as hell but no throwing up
Halfway home and my pager still blowing up
Today I didn't even have to use my A.K.
I got to say it was a good day.
Hey wait, wait a minute, fool
Stop this shit
What the fuck am I thinking about ?
Türkçe
It was a good day
Böyle bir sabaha uyanıldığı için teşekkür etmeli
Bilmiyorum fakat bugün garip gözüküyor
Ne köpek havlaması ne de sis var
Ve annem kahvaltıyı domuz eti olmadan hazırladı
Eşek gibi çalıştım ama çok yemedim
Sonunda takılmak istediğim bir kızdan telefon aldım
Onunla takılırken acaba bir 24 yıl daha yaşayacak mıyım diye düşünürken
Üstü açık bir araba benim için geldi ve gitmem gerekti
Kırmızı ışıkta durdum
Aynama bakarken görünürde bir hırsız yoktu
Ve herşey yolunda
Kim aradı ve o tüm gece düzüşebilir
Dostlarımı arayıp hangi kortta basketbol oynuyorsunuz diye sordum
Korta girdim ve başım belada
Geçen hafta takıldığımızda üçlü duble bir sorun başımdaydı
Çılgın zenciler MJ gibi her yolu deniyolar
İnanamıyorum, bugün güzel bir gündü
Duşa girdim ve korkak açısından bir değişme bile yoktu
Çünkü dün bazı ezikler beni ezmeye çalıştı
Polici görüp yanımdan geçip gittiler
Ben kavşağa doğru koşarken o zencilerden biri gittiğim yöne doğru bile bakmadılar
Short Dog'ın evine gittim, Yo! MTV Raps izliyolardı
Barkutta kaderim ne?
Salla onları, salla onları, salla onları, salla onları
Zencilerin etrafından salla ve durmalarını izle
7, 7-11, 7,11 ile
7 bile lil' Joe'u geri hayata döndürürdü
Parayı aldım
Ondan sonra bones oynadık ve şimdi domino oynuyorum
Bir de bildiğim kadarıyla Soult Central'da kimse öldürülmedi
Bugün güzel bir gündü
Dostumun ev parasını bıraktıktan sonra
12. sınıftan beri benimle s*k*şmeye çalışan kızı aldım
Garip, ben bira aldım, o esrar içiyordu
The Lakers, The Supersonics'i yendi
Büyük bir mutluluğa yelken açtım
Jammy ayrıldı ve punanny öldürüldü
Penisim derinlere derinlere derinlere gidiyordu
O uyuyana kadar onu yaptım
Onun yanında uyandığımda
Bana, ''Üst Silah Ice Cube'' demekten tereddüt bile etmedi
Onu bıraktıktan sonra deniz kenarında dolaşırken
Başka bir hatun aldım ve takıldım
Herşeyin yolunda gittiği için minnettardım
Onunla cilveleştim ve ondan kurtuldum
Bugün hayallerden kopup gitmiş güzel günlerden birisiydi
Berry'i o kirişlere bakarken bile görmedim
Hiçbir helikopter katil aramıyordu
Sabahında 2 Fat Burger aldım
Mutlu yıllar zeplininin ışıklarını bile gördüm
Hayvan gibi içtim ama kusmadım
Eve yarım yol kaldığımda, hatun hala yalıyordu
Bugün A.K'imi taşımama gerek bile kalmadı
Söylemeliyim ki bugün güzel bir gündü.
Hey bekle, bekle 1 dakika, ahmak
Durdur şu boktan işi
Ne halt ediyorum ben burada?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.