[I] >  [Ikon Şarkı Çevirileri] > Apology Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Ikon - Apology

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
언제나 넌 같은 자리에
항상 날 기다렸지만
I was gone, I was gone

바보같이 나를 믿지 마
영원히 널 지키겠단 말
거짓말 거짓말

오늘따라 자주 보던 TV Drama에선
뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

내가 이기적인 놈이란 걸
넌 알고 있었잖아
사소한 관심을 바란 네가
부담스러웠나 봐
그 흔한 사진 한 장도
남기지 못한 채
마지막 순간까지도 우린 나만 생각해

미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만

영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해

언제나 난 다른 자리에
매일 밤 나의 친구들과
I'm out, all night

뒤집어놓은 내 전화기엔
너의 마지막 한 통의
부재중 전화

오늘따라 흘러나오는 Radio에선
같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

너에게 오고 가는 사람들 중
한 명이기를 바람 그리고
눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고
우리 추억 노을처럼
짧고 아름답기를 바래 이 모든 것
발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를

미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만

영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해

지금까지 차마 못 했던 말
미안해 내가 부족해
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah

널 채워주지 못한 나를

용서해
나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바래

미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만

영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해



Beni bekliyordun
Her zamanki yerde ama
Ben gitmiştim, ben gitmiştim

Bir aptal gibi bana güvenme
Seni sonsuza kadar korurum dedim
Ama yalandı, yalandı

Özellikle bugün TV Dramalarındaki hep izlediğim
Klişe sahneler bana gülüyormuş gibi görünüyor
Günahkarmışım gibi kaçıyorum
Bana bağırdın yine bugün, defol git diye

Her zaman benim bencil biri olduğumu biliyordun
Sanırım benden sadece küçük bir ilgi beklediğinde
Bana bir yük gibi geldi
Herkesin çekildiği gibi bir fotoğraf bile bile bırakmadan
Sadece kendimi düşündüm, son anda bile

Özür dilerim, özür dilerim
Seni koruyamadığım için özür dilerim
Umarım iyi olursun
Özür dilerim, özür dilerim, sen de beni unutursun umarım
Acıtmasına rağmen

Ama sonsuza kadar birlikte olacağımıza dair verdiğimiz söz
Artık yok
Sözümü tutamadığım için özür dilerim

Her zaman farklı bir yerlerdeyim
Her gece arkadaşlarımla dışarıdayım, tüm gece

Telefonum çevrilmişti ama senin son cevapsız çağırın hala duruyordu

Özellikle bugün, radyo birlikte eğlendiğimiz şarkıyı çalıyor
Günahkarmışım gibi kaçıyorum
Bana bağırdın yine bugün, defol git diye

Umarım hayatındaki sadece bir çok nsandan biriyimdir
Rüzgar gibi gelip geçen
Umarım göz yaşları, kiraz çiçekleri gibi dökülür
Yeni bir hayat filizlenecek onlardan ve
Hatıralarımız gün batımı gibi kısa ve güzeldi, umarım
Yapabildiğim tüm o şeyler
Narinliğini iyi huyunla bir kenara at

Özür dilerim, özür dilerim
Seni koruyamadığım için özür dilerim
Umarım iyi olursun
Özür dilerim, özür dilerim, sen de beni unutursun umarım
Acıtmasına rağmen

Ama sonsuza kadar birlikte olacağımıza dair verdiğimiz söz
Artık yok
Sözümü tutamadığım için özür dilerim

Şimdi sadece hiçbir şey söyleyemiyorum
Yeterli olmadığım için üzgünüm

Son ana kadar kendimden sadece çok minik bir parçayı gösterdim, yeah

Seni tamamlayamadım
Lütfen beni affet
Umarım benden daha iyi biriyle
Benden daha nazik biriyle tanışırsın

Özür dilerim, özür dilerim
Seni koruyamadığım için özür dilerim
Umarım iyi olursun
Özür dilerim, özür dilerim, sen de beni unutursun umarım
Acıtmasına rağmen

Ama sonsuza kadar birlikte olacağımıza dair verdiğimiz söz
Artık yok
Sözümü tutamadığım için özür dilerim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.