[I] >  [Ikon Şarkı Çevirileri] > Love Scenario Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Ikon - Love Scenario

Gönderen:room93
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
사랑을 했다 우리가 만나
Tanıştık ve aşık olduk
지우지 못할 추억이 됐다
Ve bu hiç silemeyeceğim bir anı haline geldi
볼만한 멜로드라마
Oldukça iyi biten izlenmeye değer melodram
괜찮은 결말
İyi bitiş
그거면 됐다 널 사랑했다
Bu yeter bana
우리가 만든 LOVE SCENARIO
Beraber yazdık aşk senaryomuzu
이젠 조명이 꺼지고
Şimdi ışıklar sönüyor
마지막 페이지를 넘기면
Ve son sayfayı açtığımızda
조용히 막을 내리죠
Sessizce, perde düşecek
에이 괜찮지만은 않아 이별을 마주한다는 건
Tamamıyla iyi değilim, vedamızla yüz yüze gelirken
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
Dünümüz bir zamanlar bügünümüzdü, artık yarınlarımız yok
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 Ye
Ve bu acıtmasına rağmen bunu daha fazla sürüklersek yaralarım daha fazla acıtacak, ye
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어
Seni sevdim ve karşılığında sevildim yani bu benim için yeterli
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
Zamandan zamana hatırladığım o anılar, hayatımı yaşadıkça
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
Sen onların içinde olduğun sürece, öyleyse bu benim için yeterli
사랑을 했다 우리가 만나
Tanıştık ve aşık olduk
지우지 못할 추억이 됐다
Ve bu hiç silemeyeceğim bir anı haline geldi
볼만한 멜로드라마
Oldukça iyi biten izlenmeye değer melodram
괜찮은 결말
İyi bitiş
그거면 됐다 널 사랑했다
Bu yeter bana
우리가 만든 LOVE SCENARIO
Beraber yazdık aşk senaryomuzu
이젠 조명이 꺼지고
Şimdi ışıklar sönüyor
마지막 페이지를 넘기면
Ve son sayfayı açtığımızda
조용히 막을 내리죠
Sessizce, perde düşecek
갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌 Kaburga kemiklerimin arasında bir karıncalanma hissi var
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
Aşık olduğumu anlattırıyor bana o bakış
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
Senden oldukça çok şey öğrendim, diğer yarımı doldurdun
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다
Ve sen geçmişimde bıraktığım çok değerli birisin
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
Zamandan zamana hatırladığım o anılar, hayatımı yaşadıkça
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
Sen onların içinde olduğun sürece, öyleyse bu benim için yeterli
사랑을 했다 우리가 만나
Tanıştık ve aşık olduk
지우지 못할 추억이 됐다
Ve bu hiç silemeyeceğim bir anı haline geldi
볼만한 멜로드라마
Oldukça iyi biten izlenmeye değer melodram
괜찮은 결말
İyi bitiş
그거면 됐다 널 사랑했다
Bu yeter bana
네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
Şimdiden seni özlememe rağmen, seni çok özlememeye çalışıyorum
한 편의 영화 따스했던 봄으로 너를 기억할게
Seni bir film ya da sıcak bir bahar günü gibi hatırlıyorum
우리가 만든 LOVE SCENARIO
Beraber yazdık aşk senaryomuzu
이젠 조명이 꺼지고
Şimdi ışıklar sönüyor
마지막 페이지를 넘기면
Ve son sayfayı açtığımızda
조용히 막을 내리죠
Sessizce, perde düşecek
우린 아파도 해봤고
İncindik daha önce
우습게 질투도 했어
Dar kafalı ve kıskançtık
미친 듯이 사랑했고
Ve çılgınlar gibi sevdik
우리 이 정도면 됐어
Ve bu bizim için yeterli
사랑을 했다
Tanıştık
우리가 만나
Ve sevdik
그거면 됐다
Ve bu yeterli
널 사랑했다
Seni sevdim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.