[I] >
[Il Volo Şarkı Çevirileri] > L'amore Si Muove Şarkı Çevirisi
Non c'è dolore se ci sei tu
è come un sogno anche di più
e c'è qualcosa negli occhi tuoi che non mi lascia mai
Non ho paura se resti qui
perchè l'amore mi chiude gli occhi
vorrei baciarti adesso sì
vorrei che fosse così
L'amore si muove
ti porta lontano se vuoi
ti prende per mano senza dirti dove andrai
L'amore si muove
e non fa rumore lo sai
è un vento gentile che non ti abbandona mai
Come un regalo così inatteso
una sorpresa, tu lì per caso
c'era qualcosa negli occhi tuoi che non scorderò mai
L'amore si muove
ti porta lontano se vuoi
ti prende per mano senza dirti dove andrai
L'amore si muove
e non fa rumore lo sai
è un vento gentile che non ti abbandona mai
E penso a quello che sarei
a quello che saremo noi
all'amore che ci porta via
L'amore si muove
ti porta lontano se vuoi
ti prende per mano senza dirti dove andrai
L'amore si muove
e non fa rumore lo sai
è un vento gentile che non ti abbandona mai
L'amore si muove
Sen buradaysan hiç acı yok,
Bu hayal gibi hissettirir.
Ve gözlerinde asla beni bırakmayan bir şeyler var
Korkmayacağım, eğer burada kalırsan
Çünkü aşk gözlerimi kapatır,
Evet, şimdi seni öpmek istiyorum, evet
Olmasını isterdim.
Aşk ilerler
O seni alır götürür, eğer istersen
O senin elini nereye gideceğini söylemeden tutar
Aşk ilerler
Ve ses çıkartmaz, bilirsin
Ve o seni hayal kırıklığına uğratmayan yumuşak bir esinti gibidir.
Bir hediye gibi, beklenmeyen
Bir sürpriz, tesadüfen orada olan
Gözlerinde asla unutamayacağım bir şeyler var
Aşk ilerler
O seni alır götürür, eğer istersen
O senin elini nereye gideceğini söylemeden tutar
Aşk ilerler
Ve ses çıkartmaz, bilirsin
Ve o seni hayal kırıklığına uğratmayan yumuşak bir esinti gibidir.
Ve ben ne olurdu diye düşünüyorum
Ne olabileceğini...
Aşkın bizi uzaklara götürebileceği...
Aşk ilerler
O seni alır götürür, eğer istersen
O senin elini nereye gideceğini söylemeden tutar
Aşk ilerler
Ve ses çıkartmaz, bilirsin
Ve o seni hayal kırıklığına uğratmayan yumuşak bir esinti gibidir.
Aşk ilerler
è come un sogno anche di più
e c'è qualcosa negli occhi tuoi che non mi lascia mai
Non ho paura se resti qui
perchè l'amore mi chiude gli occhi
vorrei baciarti adesso sì
vorrei che fosse così
L'amore si muove
ti porta lontano se vuoi
ti prende per mano senza dirti dove andrai
L'amore si muove
e non fa rumore lo sai
è un vento gentile che non ti abbandona mai
Come un regalo così inatteso
una sorpresa, tu lì per caso
c'era qualcosa negli occhi tuoi che non scorderò mai
L'amore si muove
ti porta lontano se vuoi
ti prende per mano senza dirti dove andrai
L'amore si muove
e non fa rumore lo sai
è un vento gentile che non ti abbandona mai
E penso a quello che sarei
a quello che saremo noi
all'amore che ci porta via
L'amore si muove
ti porta lontano se vuoi
ti prende per mano senza dirti dove andrai
L'amore si muove
e non fa rumore lo sai
è un vento gentile che non ti abbandona mai
L'amore si muove
Sen buradaysan hiç acı yok,
Bu hayal gibi hissettirir.
Ve gözlerinde asla beni bırakmayan bir şeyler var
Korkmayacağım, eğer burada kalırsan
Çünkü aşk gözlerimi kapatır,
Evet, şimdi seni öpmek istiyorum, evet
Olmasını isterdim.
Aşk ilerler
O seni alır götürür, eğer istersen
O senin elini nereye gideceğini söylemeden tutar
Aşk ilerler
Ve ses çıkartmaz, bilirsin
Ve o seni hayal kırıklığına uğratmayan yumuşak bir esinti gibidir.
Bir hediye gibi, beklenmeyen
Bir sürpriz, tesadüfen orada olan
Gözlerinde asla unutamayacağım bir şeyler var
Aşk ilerler
O seni alır götürür, eğer istersen
O senin elini nereye gideceğini söylemeden tutar
Aşk ilerler
Ve ses çıkartmaz, bilirsin
Ve o seni hayal kırıklığına uğratmayan yumuşak bir esinti gibidir.
Ve ben ne olurdu diye düşünüyorum
Ne olabileceğini...
Aşkın bizi uzaklara götürebileceği...
Aşk ilerler
O seni alır götürür, eğer istersen
O senin elini nereye gideceğini söylemeden tutar
Aşk ilerler
Ve ses çıkartmaz, bilirsin
Ve o seni hayal kırıklığına uğratmayan yumuşak bir esinti gibidir.
Aşk ilerler
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.