Il Volo - No Hace Falta

No hace falta que aparentes,
tú conoces cada línea de mi mano
y me convences.
No hace falta que nos pruebes,
si sellamos de palabra esta promesa
y somos fieles.

No hace falta que demuestres
que recuerdo con detalle cada fecha,
con claveles.
Que nos busquen, que se miren al espejo
y se confiesen, es tan grande el sentimiento que nos une, no se vende.

No hace falta llevarte a la gloria,
vestida de novia, por aparentar.
No hacen falta los ramos de flores,
no sanan dolores, si busco y no estás.
Sólo pido tiempo para amar

No pretendo transformarte,
solamente, si prestamos atención, ahí esperarte.
Escucharte y desnudarte,
si tus ojos y tus manos son mi cielo, cómo descuidarte.

No hace falta llevarte a la gloria,
vestida de novia, por aparentar.
No hacen falta los ramos de flores,
no sanan dolores, si busco y no estás.

No hace falta guardarnos secretos,
se lleva el respeto en la complicidad.
No hace falta decir que es perfecto,
fingir que eres mía frente a los demás,
frente a los demás.

No hace falta llevarte a la gloria,
vestida de novia, por aparentar.
No hacen falta los ramos de flores,
no sanan dolores, si busco y no estás.
Sólo pido tiempo para amar.
No hace falta llevarte a la gloria,
vestida de novia, por aparentar.
Sólo pido tiempo para amar.



Rol yapmaya gerek yok,
Elimdeki her çizgiyi biliyorsun ve, beni ikna ettin.
Onların bizi ispat etmesine gerek yok, eğer sözlerimiz mühürlüyse ve birbirimize sadıksak.
Her detayı hatırladığımı göstermeye gerek yok,
Karanfillerle birlikte olan her tarih, bize hüküm verecekler
Aynaya bak ve kendine itiraf et
Bize katılan bu his çok büyük ve satılık değil
Sadece kanıtlamak için ihtişam içinde bir gelinlikle yol almana gerek yok,
Düzinelerce çiçekler şart değil,

Eğer seni ararken sen burada değilsen, onlar acıyı iyileştirmez,
Sadece sevmen için zaman istiyorum,
Seni değiştirmeyi beklemiyorum,
Eğer dikkat verirsek ve senin için beklersek.
Kendini dinle ve soyun,
Eğer senin gözlerin ve dudakların benim cennetimse,
Seni nasıl ihmal edebilirim?
Sadece kanıtlamak için ihtişam içinde bir gelinlikle yol almana gerek yok,
Düzinelerce çiçekler şart değil,
Eğer seni ararken sen burada değilsen, onlar acıyı iyileştirmez

Sır saklamaya gerek yok,
Saygı, suç ortaklığı içinde verilir,
Bunun mükemmel olduğunu söylemeye gerek yok,
İnsanların önünde benimmişsin gibi davranmak,
İnsanların önünde!

Sadece kanıtlamak için ihtişam içinde bir gelinlikle yol almana gerek yok,
Düzinelerce çiçekler şart değil,
Eğer seni ararken sen burada değilsen, onlar acıyı iyileştirmez
Bu şart değil,
Eğer seni ararken sen burada değilsen…