Ilian - Moeto Momiche

Хайде, хайде, тръгвай докато целувам, да не дойде любовта!
Тръгвай, че набързо някой ще се влюби - ти ли си, или съм аз?
Хайде, хайде, давай, ставай, облечи се, крий сърцето си сега!
Някой ще загази, по-добре пази се, вместо теб ще се предам!

Припев:
Моето момиче, ще ти се оплача –
нещо много ми тежи:
щом ме заобичаш, аз да не получа
удар пред очите ти…

Моя ли си, с мене ли си, или си ми чужда?
Лъжеш ли ме, луда ли си? (Лу-да)
Дразниш ме, когато си мълчиш и ме възбуждаш!
Чакам те, събличаш ли ме? (Лу-да)

Къде излизаш, кога си лягаш?
Какво си казваш, като ми бягаш?
Да знаеш, мразя те,
когато няма те!
Мразя те!
Но ще ми мине!

Дай ми, дай ми още същото от снощи, дето не било любов…
Същото за днеска, дето не е връзка и не се е случвало…
Хайде, хайде, давай, ставай, облечи се, крий сърцето си сега!
Някой ще загази, по-добре пази се, вместо теб ще се предам!

Припев:
Моето момиче, ще ти се оплача –
нещо много ми тежи:
щом ме заобичаш, аз да не получа
удар пред очите ти…

(х2)
В есемес-а пише „не”,
снощи каза „да, добре”…
Кой кого побъркал е? Ти – мен!
Няма връзка, ясно е.
Има секс – опасно е.
Кой в какво затънал е? Аз – в теб!

Припев: (x2)
Моето момиче, ще ти се оплача –
нещо много ми тежи:
щом ме заобичаш, аз да не получа
удар пред очите ти…

(х2)
В есемес-а пише „не”,
снощи каза „да, добре”…
Кой кого побъркал е? Ти – мен!
Няма връзка, ясно е.
Има секс – опасно е.
Кой в какво затънал е? Аз – в теб!


Benim Kadınım

Hadi, hadi, hala öperken, aşk böyle gidemez!
Git, çünkü biri çok çabuk aşık olacak - bu sen misin, yoksa ben mi?
Hadi, hadi, hadi, kalk, giyin, kalbini sakla şimdi!
Birinin başı dertte olacak, dışarıdan izlemek daha iyi, senin dışında, vazgeçiyorum!

Nakarat:
Benim kadınım, sana şikayet etmek istiyorum -
bir şey beni gerçekten rahatsız ediyor:
Gözlerinin önünde okşayışımı
Bir ara beni sevmeye başlayacaksın...

Benim misin, benimle misin, ya da bir yabancı mısın?
Bana yalan söylüyor musun, deli misin? (De-li)
Sessiz olduğun zaman beni rahatsız ediyorsun ve şaşırtıyorsun!
Seni bekliyorum, beni soyacak mısın? (De-li)

Ne zaman dışarı çıkıyorsun, ne zaman yatağa gidiyorsun?
Kendine ne söylüyorsun, benden kaçtığın zaman?
Bilmelisin ki, senden nefret ediyorum
Gittiğin zaman!
Senden nefret ediyorum!
Ama iyi olacağım!

Ver bana, dün gecekinden ver bana, bu aşk değildi...
Bugün için aynı şey, bu bir ilişki değil ve asla olmayacak...
Hadi, hadi, hadi, kalk, giyin, kalbini sakla şimdi!
Birinin başı dertte olacak, dışarıdan izlemek daha iyi, senin dışında, vazgeçiyorum!

Nakarat:
Benim kadınım, sana şikayet etmek istiyorum -
bir şey beni gerçekten rahatsız ediyor:
Gözlerinin önünde okşayışımı
Bir ara beni sevmeye başlayacaksın...

(x2)
Bu sms „hayır” yazılı,
ama dün akşam „evet tamam” dedin...
Kim diğerini delirtiyor? Sen mi - ben mi?
Temiz, ilişki yok.
Sadece seks var - tehlikeli.
Kim diğerine takıntılı? Ben mi -sen mi?

Nakarat: (x2)
Benim kadınım, sana şikayet etmek istiyorum -
bir şey beni gerçekten rahatsız ediyor:
Gözlerinin önünde okşayışımı
Bir ara beni sevmeye başlayacaksın...

(x2)
Bu sms „hayır” yazılı,
ama dün akşam „evet tamam” dedin...
Kim diğerini delirtiyor? Sen mi - ben mi?
Temiz, ilişki yok.
Sadece seks var - tehlikeli.
Kim diğerine takıntılı? Ben mi -sen mi?