Ilias Vrettos - Na Meineis Gia Panta

Φοβάμαι τόσο, όταν η μέρα πέφτει
κι έρχεται η νύχτα
πως πάντα θα 'ναι η τελευταία καληνύχτα
κι οταν θα έρθει το πρωί
δε θα 'σαι εδω

Τρέμω στη σκεψη
στην απουσία σου διαλύομαι κα κλαίω
Κι αν με σκεφτώ χωρίς εσένα καταρρέω
αυτό θα πει αγάπη δίχως λογική

Να μείνεις για πάντα, καρδιά μου εδώ
να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου
μαζί σου όλα τα μπορώ
να αναπνέεις την αναπνοή μου

Να μείνεις για πάντα, καρδιά μου εδώ
να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου
μαζί σου όλα τα μπορώ
να δίνεις χρώμα στην ασπρόμαυρη ζωή μου
μαζί σου όλα τα μπορώ

Φοβάμαι τόσο
χωρίς εσένα η ζωή μου τόσο άδεια
Οτι κι αν κάνω, όπου κι αν πάω, δύσκολα βράδια
περνώ μακριά σου
αν δεν είσαι εσυ εδω

Τρέμω στη σκέψη
πως κάποια μέρα εσυ δε θα σαι πια κοντά μου
Και θα κλειστω ξανά εγώ στη μοναξια μου
Θα σε χρειάζομαι, μα δε θα είσαι εδώ

Να μείνεις για πάντα, καρδιά μου εδώ
να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου
μαζί σου όλα τα μπορώ
να αναπνέεις την αναπνοή μου

Να μείνεις για πάντα, καρδιά μου εδώ
να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου
μαζί σου όλα τα μπορώ
να δίνεις χρώμα στην ασπρόμαυρη ζωή μου
μαζί σου όλα τα μπορώ


Türkçe Sonsuza Kadar Kal

Çok korkuyorum gün bitip
Gece geldiğinde
Sürekli son 'iyi geceler' olmasından
Ve sabah olduğunda
Burada olmayacağından

Düşüncesi bile korkutuyor
Yokluğunda çözülür ve ağlarım
Kendimi sensiz düşünürsem, çökerim
Aşk bunu söyler mantık olmaksızın

Sonsuza kadar burada kal, kalbim!
Hayatımda var ol!
Seninle yapabilirim her şeyi
Nefes al benim nefesimde

Sonsuza kadar burada kal, kalbim!
Hayatımda var ol!
Seninle yapabilirim her şeyi
Siyah-beyaz hayatıma renk ver!
Seninle yapabilirim her şeyi

Çok korkuyorum
Sensiz hayatım çok boş
Ne yaparsam yapayım, nereye gidersem gideyim zor geceler
Geçiririm senden uzakta
Sen burada yoksan eğer

Düşüncesi bile korkutuyor
Bir gün çok uzağımda olursan ya
Ve ben yalnızlığıma kapanırsam yine
Sana ihtiyaç duyuyor olacağım ama burada olmayacaksın sen

Sonsuza kadar burada kal, kalbim!
Hayatımda var ol!
Seninle yapabilirim her şeyi
Nefes al benim nefesimde

Sonsuza kadar burada kal, kalbim!
Hayatımda var ol!
Seninle yapabilirim her şeyi
Siyah-beyaz hayatıma renk ver!
Seninle yapabilirim her şeyi