Illenium - First Time

I know that we haven't met but I know your vibe
Are we skipping a step? ‘Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time

Tanışmadığımızı biliyorum ama tarzını biliyorum
adım mı atlıyoruz? çünkü umrumda değil
binlerce kere yatağıma girmişsin gibi sanki
yine aynı yerdeyiz, yeniden ama ilk kez

Hello, stranger
I don't know your name but I recognize your energy
A breath-taker
You give me déjà vu, this is feeling like a memory, yeah

Merhaba, yabancı
ismini bilmiyorum ama enerjini tanıyorum
nefes kesici
deja vu yaşattın bana, anılarımdan bir an gibi

Your lips look so familiar
And I don't know if this real or just the liquor
But this feeling is major
It might sound a little strange 'cause


dudakların çok tanıdık
gerçek mi yoksa likör mü bilmiyorum
ama çok baskın bir his
tuhaf gelebilir çünkü;

I know that we haven't met but I know your vibe
Are we skipping a step? ‘Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again

Tanışmadığımızı biliyorum ama tarzını biliyorum
adım mı atlıyoruz? çünkü umrumda değil
binlerce kere yatağıma girmişsin gibi sanki
yine aynı yerdeyiz, yeniden ama ilk kez

I know that we haven't met but I know your vibe
Are we skipping a step? ‘Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time

Tanışmadığımızı biliyorum ama tarzını biliyorum
adım mı atlıyoruz? çünkü umrumda değil
binlerce kere yatağıma girmişsin gibi sanki
yine aynı yerdeyiz, yeniden ama ilk kez

For the very first time
For the very first time

lk kez
lk kez
Am I being cliché?
Saying that you're probably from a dream I had
I will put you on replay
You're the TV show marathon on all damn weekend

klişelik mi ediyorum
rüyadan fırlamış gibi olduğunu söylüyorum
tekrar oynatacağım seni
sıkıcı bir haftasonunda güzel bir Tv şovu gibisin

Babe, I can't lie, it kinda creeps me out
How you say what's on my mind before it leaves my mouth
Yeah, it's hard for me to explain
I know it probably sounds strange

bebeğim yalan söyleyemem, bu beni korkutuyor
ağzımdan çıkmadan aklımda olanı söylüyorsun
açıklaması zor benim için
tuhaf geliyor biliyorum

I know that we haven't met but I know your vibe
Are we skipping a step? ‘Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again

Tanışmadığımızı biliyorum ama tarzını biliyorum
adım mı atlıyoruz? çünkü umrumda değil
binlerce kere yatağıma girmişsin gibi sanki
yine aynı yerdeyiz, yeniden ama ilk kez

I know that we haven't met but I know your vibe
Are we skipping a step? ‘Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time

Tanışmadığımızı biliyorum ama tarzını biliyorum
adım mı atlıyoruz? çünkü umrumda değil
binlerce kere yatağıma girmişsin gibi sanki
yine aynı yerdeyiz, yeniden ama ilk kez

For the very first time
For the very first time
ilk kez
ilk kez

We're at it again, we're at it again
We're at it again, again
For the very first time
yine aynı yerdeyiz,
yine aynı yerdeyiz,
ilk kez

We're at it again, we're at it again
We're at it again, again

yine aynı yerdeyiz,
yine aynı yerdeyiz,