Illenium - Paper Thin

I see you at the window sill
The rain, it won't stop, the air is so chill
I never heard the words you said
The phone, it can't ring if the heart is dead
You carry 'round your box of glass
With wings so sharp that they cut too fast
Riding when the sky comes down
Growing more cracks when you can't be found

Pencere pervazında görüyorum seni
Yağmur durmayacak, hava çok serin
Söylediklerini duymadım hiç
Kalp ölüyse çalamaz telefon
Cam kutunu taşıyorsun etrafta
Kanatların çok keskin, çabucak kesiyor
sağanak başlayınca gidiyorsun
Kimse seni bulamazken, daha çok kırılıyorsun

I took your heart and made it mine
Do my best to justify, yeah
Call it pleasure but it feels like pain
So how we let it get this way?
Your broken heart was just like mine
We built these walls and hid inside 'em
I said I wouldn't let you in
And now you know I'm paper-thin

Kalbini aldım ve benim oldu
Bunu haklı çıkarmak için elimden geleni yapıyorum
Memnuniyet diyorum ama acı hissettiriyor
Bu hale gelmesine nasıl izin verdik
Kalbin kırık benimki gibi
Bu duvarları inşa ettik ve içine saklandık
Seni içeri almayacağımı söyledim
Biliyorsun ki kağıt inceliğindeyim ben

'Not: Kağıt inceliği: dayanıksız
And now you know I'm paper-thin
And now you know I'm paper-thin

Biliyorsun ki kağıt inceliğindeyim ben
Biliyorsun ki kağıt inceliğindeyim ben

Maybe I'll just let you down
But look at those eyes, I'm thinking too loud
Maybe I'll just bide my time
So when it feels right, you can be mine
Didn't know it'd be so late
Drinking all night and numbing that shame
Guessing I'll be careful now
I'm holding your past, I'll carry you out

Belki de ben seni yüzüstü bıraktım
Ama bak bu gözlere, sesli düşünüyorum
Belki de zamanımı bekliyorum
İyi hissettiğim zaman benim olabilirsin
Geç olacağını bilmiyordum
Tüm gece içip utancımı dindiriyorum
İyi olacağımı düşünüyorum
Geçmişini tutuyorum, seni dışarı çıkaracağım
I took your heart and made it mine
Do my best to justify, yeah
Call it pleasure but it feels like pain
So how we let it get this way?
Your broken heart was just like mine
We built these walls and hid inside 'em
I said I wouldn't let you in
And now you know I'm paper-thin

Kalbini aldım ve benim oldu
Bunu haklı çıkarmak için elimden geleni yapıyorum
Memnuniyet diyorum ama acı hissettiriyor
Bu hale gelmesine nasıl izin verdik
Kalbin kırık benimki gibi
Bu duvarları inşa ettik ve içine saklandık
Seni içeri almayacağımı söyledim
Biliyorsun ki kağıt inceliğindeyim ben

And now you know I'm paper-thin
And now you know I'm paper-thin

Biliyorsun ki kağıt inceliğindeyim ben
Biliyorsun ki kağıt inceliğindeyim ben

Don't lie to us, don't lie to us
Don't hide from us
Or anything, or anyone
It would make me spend
And now you know I'm paper-thin

Yalan söyleme bize
Bizden saklanma
Ya da herhangi birinden, herhangi bir şeyden
Beni harcar bu
Biliyorsun ki kağıt inceliğindeyim ben

Don't lie to us, don't lie to us
Don't hide from us
Or anything, or anyone
It would make me spend
And now you know I'm paper-thin

Yalan söyleme bize
Bizden saklanma
Ya da herhangi birinden, herhangi bir şeyden
Beni harcar bu
Biliyorsun ki kağıt inceliğindeyim ben

Don't lie to us, don't lie to us
Don't hide from us
Or anything, or anyone
It would make me spend
And now you know I'm paper-thin

Yalan söyleme bize
Bizden saklanma
Ya da herhangi birinden, herhangi bir şeyden
Beni harcar bu
Biliyorsun ki kağıt inceliğindeyim ben