[I] >
[Imany Şarkı Çevirileri] > You Don't Belong To Me Şarkı Çevirisi
Hold my heart,
Kalbimi tut
Touch my soul,
Ruhuma dokun
Just make sure you don't let go.
Sadece bırakıp gitmeyeceğinden emin olmalıyım
'Cause life is short,
Çünkü hayat kısa
Yes I know,
Evet biliyorum
Let us never grow apart.
Hadi asla ayrı büyümeyelim
So pull me close in your arms,
O zaman beni kollarında yakınına çek
Hold so tight let's catch the stars.
Sıkıca tutun hadi yıldızları yakalayalım
Cause we own the night,
Çünkü biz geceye sahibiz
We own the night.
Geceye sahibiz
They say you don't belong to me,
Bana ait olmadığını söylüyorlar
That my love is not what you need anymore.
Sevgimin artık senin ihtiyacın olmadığını
I say what matters is what you believe,
Ben sen neye inanırsan onun önemli olduğunu söylüyorum
No one can tell us how we feel tomorrow.
Kimse bize yarın nasıl hissedeceğimizi söyleyemez
Please hold on,
Lütfen dayan
Don't go home
Eve gitme
trust my hand
Ellerime güven
I won't let go
Pes etmeyeceğim
My love is pure,
Aşkım saf
you said so
Dediğin gibi
Let us never grow apart
Hadi asla ayrı büyümeyelim
So let's run out,
O zaman hadi koşalım
side by side.
Yan yana Yes real fast,
Evet gerçekten çok hızlı
don't change your mind.
Fikrini değiştirme
Cause you are mine,
Çünkü sen benimkisin
and I am yours.
Ve ben de seninkiyim
They say you don't belong to me,
Bana ait olmadığını söylüyorlar
That my love is not what you need anymore.
Sevgimin artık senin ihtiyacın olmadığını
I say what matters is what you believe,
Ben sen neye inanırsan onun önemli olduğunu söylüyorum
No one can tell us how we feel tomorrow.
Kimse bize yarın nasıl hissedeceğimizi söyleyemez.
And I tell you all the time,
Ve sana her zaman söylüyorum
That you are my only one.
Benim bir tanem olduğunu
You call me, you call me and I'm home.
Beni çağırıyorsun beni çağırıyorsun ve ben evim
Oh I wish you can be mine,
Oh benimki olmanı dilerdim
That I need you by my side.
Sana yanımda ihtiyacım var
You call me, you call me, I'm your home.
Beni çağırıyorsun beni çağırıyorsun ben senin evinim
They say you don't belong to me,
Bana ait olmadığını söylüyorlar
That my love is not what you need anymore.
Sevgimin artık senin ihtiyacın olmadığını
I say what matters is what you believe,
Ben sen neye inanırsan onun önemli olduğunu söylüyorum
No one can tell us how we feel tomorrow.
Kimse bize yarın nasıl hissedeceğimizi söyleyemez
They say you don't belong to me,
Bana ait olmadığını söylüyorlar
That my love is not what you need anymore.
Sevgimin artık senin ihtiyacın olmadığını
I say what matters is what you believe,
Ben sen neye inanırsan onun önemli olduğunu söylüyorum
No one can tell us how we feel tomorrow.
Kimse bize yarın nasıl hissedeceğimizi söyleyemez
Kalbimi tut
Touch my soul,
Ruhuma dokun
Just make sure you don't let go.
Sadece bırakıp gitmeyeceğinden emin olmalıyım
'Cause life is short,
Çünkü hayat kısa
Yes I know,
Evet biliyorum
Let us never grow apart.
Hadi asla ayrı büyümeyelim
So pull me close in your arms,
O zaman beni kollarında yakınına çek
Hold so tight let's catch the stars.
Sıkıca tutun hadi yıldızları yakalayalım
Cause we own the night,
Çünkü biz geceye sahibiz
We own the night.
Geceye sahibiz
They say you don't belong to me,
Bana ait olmadığını söylüyorlar
That my love is not what you need anymore.
Sevgimin artık senin ihtiyacın olmadığını
I say what matters is what you believe,
Ben sen neye inanırsan onun önemli olduğunu söylüyorum
No one can tell us how we feel tomorrow.
Kimse bize yarın nasıl hissedeceğimizi söyleyemez
Please hold on,
Lütfen dayan
Don't go home
Eve gitme
trust my hand
Ellerime güven
I won't let go
Pes etmeyeceğim
My love is pure,
Aşkım saf
you said so
Dediğin gibi
Let us never grow apart
Hadi asla ayrı büyümeyelim
So let's run out,
O zaman hadi koşalım
side by side.
Yan yana Yes real fast,
Evet gerçekten çok hızlı
don't change your mind.
Fikrini değiştirme
Cause you are mine,
Çünkü sen benimkisin
and I am yours.
Ve ben de seninkiyim
They say you don't belong to me,
Bana ait olmadığını söylüyorlar
That my love is not what you need anymore.
Sevgimin artık senin ihtiyacın olmadığını
I say what matters is what you believe,
Ben sen neye inanırsan onun önemli olduğunu söylüyorum
No one can tell us how we feel tomorrow.
Kimse bize yarın nasıl hissedeceğimizi söyleyemez.
And I tell you all the time,
Ve sana her zaman söylüyorum
That you are my only one.
Benim bir tanem olduğunu
You call me, you call me and I'm home.
Beni çağırıyorsun beni çağırıyorsun ve ben evim
Oh I wish you can be mine,
Oh benimki olmanı dilerdim
That I need you by my side.
Sana yanımda ihtiyacım var
You call me, you call me, I'm your home.
Beni çağırıyorsun beni çağırıyorsun ben senin evinim
They say you don't belong to me,
Bana ait olmadığını söylüyorlar
That my love is not what you need anymore.
Sevgimin artık senin ihtiyacın olmadığını
I say what matters is what you believe,
Ben sen neye inanırsan onun önemli olduğunu söylüyorum
No one can tell us how we feel tomorrow.
Kimse bize yarın nasıl hissedeceğimizi söyleyemez
They say you don't belong to me,
Bana ait olmadığını söylüyorlar
That my love is not what you need anymore.
Sevgimin artık senin ihtiyacın olmadığını
I say what matters is what you believe,
Ben sen neye inanırsan onun önemli olduğunu söylüyorum
No one can tell us how we feel tomorrow.
Kimse bize yarın nasıl hissedeceğimizi söyleyemez
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.