In Flames - Only For The Weak

I can't tolerate your sadness
Cause it's me you are drowning
I won't allow (allow) any happiness
Cause everytime you laugh, I feel so... guilty
I feel so guilty

Am I forced to have any regret
I've become the lie, beautiful and free
In my righteous own mind
I adore and preach the insanity you gave to me

Oh, sell me the infection, it is only for the weak
No need for a sympathy, the misery that is me

I've lost the ability to paint the clouds
Cause it's me you're draining (you're draining me)
I'm stuck in this slow-motion dark tale
Cause everytime you run, I fall.. behind(behind)
I fall behind

And so I hear my voice again
The tale of the bitter man there I am
Shake the silence and hear what it says
The tranquil pride that become the lie

Oh, sell me the infection, it is only for the weak
No need for a sympathy, the misery that is me

Sell me the infection, it is only for the weak
On bleeding knees, oh, I accept my fate

[instr. part]

Sell me the infection, it is only for the weak
No need for a sympathy, the misery that is me

Oh, sell me the infection, it is only for the weak
On bleeding knees, oh, I accept my fate

Sell me the infection, it is only for the weak
No need for a sympathy, the misery that is me

Oh, sell me the infection, it is only for the weak
On bleeding knees...


Üzüntünü hoş göremem..
Sebep ol seni boğanın ben olduğuna..
İzin vermeyeceğim (izin ver!) herhangi bir mutluluğa!
Her zaman neden gülüyorsun, Çok Hissederim, Suçlu!
Çok suçlu hissederim!

Her hangi birisinin üzülmesine sahip olmak için zorlanırmıyım?
Yalan, güzel ve özgür oldum!
Dürüst bir akıla sahibim!
Çok severim ve bana verdiğin deliliğin vaaz'ını veririm..

Oh, bana hastalığı sat, zayıf için tek birşey'dir!
Hiçbir ihtiyaç için bir sempati ızdırabıyım..

Bulutları boyama yeteneğini kaybettim..
Sebeb ol seni akıtıyor olanın ben olduğuna. (Sen, Beni akıtıyorsun!)
Bu kadar yavaş yapıştırılıyorum. Karanlık hareket hikayesidir.
Neden her zaman sen koştuğunda ben düşerim.. Arkada, (Arkada!)
Arkada düşerim.

Ve bundan dolayı yeniden sesimi duyarım..
Oradaki adam benim, acının hikayesi..
Sessizliği salla ve onun ne dediğini duy!
Sakince yalan olur gurur..

Oh. Bana hastalığı sat. Zayıf için tek birşey'dir
Hiçbir ihtiyaç için bir sempati ızdırabıyım..

Bana hastalığı sat. Zayıf için tek birşey'dir.
Dizleri kanamakta, oh! Kaderimi kabul ediyorum..

[Ins. Ayrımı]

Bana hastalığı sat. Zayıf için tek birşey'dir..
Hiçbir ihtiyaç için bir sempati ızdırabıyım..

Oh, Bana hastalığı sat. Zayıf için tek birşey'dir..
Dizleri kanamakta, oh! Kaderimi kabul ediyorum..

Bana hastalığı sat. Zayıf için tek birşey'dir..
Hiçbir ihtiyaç için bir sempati ızdırabıyım..

Bana hastalığı sat. Zayıf için tek birşey'dir..
Ohh, Dizleri kanamakta..