In This Moment - Roots

I thank you for all the lives you've led
Yönettiğin tüm hayatlar için teşekkür ederim.

I thank you for every word you said
Söylediğin her kelime için teşekkür ederim.

I thank you for walking away
Uzaklara gittin için sana teşekkür ederim.

I thank you
Sana teşekkür ederim.

I thank you for the promises you broke
Bozduğun tüm sözler için sana teşekkür ederim.

For always watching, watching while I choke
Her zaman izleyişin, her zaman beni boğulurken izleyişin için teşekkür ederim.

I thank you for teaching me
Bana öğrettiğin için teşekkür ederim.

Yes, I thank you for your hurting
Evet, yaralamaların için sana teşekkür ediyorum.

I bite down a little harder
Biraz daha sertçe ısırıyorum,

My blades a little sharper
Bıçaklarım biraz daha keskin,

My roots, my roots
Benim köklerim, benim köklerim,

Run deep into the hollow
Deliğin derinine doğru koşuyor.

Strike back a little harder
Biraz daha sertçe karşılık veriyorum,

I scream a little louder
Biraz daha gürültülü çığlık atıyorum,

My roots, my roots
Benim köklerim, benim köklerim,

Run deep into the hollow
Deliğin derinine doğru koşuyor.

I'm stronger than I ever knew
Hiç bilmediğim kadar güçlüyüm.

I'm strong because of you
Güçlüyüm çünkü senin sayende.

I hit back a little louder
Biraz daha sert vuruşla karşılık veriyorum,

Fuck you a little harder
Seni biraz daha sert beceriyorum,

My roots, my roots
Benim köklerim, benim köklerim,

Run deep into the hollow
Deliğin derinine doğru koşuyor.

I thank you for the hole you dug in me
Beni içine gömdüğün delik için sana teşekkür ederim.

Filled it with cement, sunk me in your sea
Çimento ile doldurdun, beni denizine gömdün.

Thank you for being so obscene
Bu kadar çok açık saçık olduğun için sana teşekkür ederim.

I thank you
Sana teşekkür ediyorum.

I thank you for never facing me
Bana asla karşı gelmediğin için sana teşekkür ediyorum.
Swimming in the mud, never coming clean
Çamurun içinde yüzüp, asla temiz gelmediğin için.

I thank you for nothing in between
Aramızdaki hiçbir şey için sana teşekkür ederim.

Yes, I thank you for leaving
Evet, terk edişin için sana teşekkür ediyorum.

I bite down a little harder
Biraz daha sertçe ısırıyorum,

My blades a little sharper
Bıçaklarım biraz daha keskin,

My roots, my roots
Benim köklerim, benim köklerim,

Run deep into the hollow
Deliğin derinine doğru koşuyor.

Strike back a little harder
Biraz daha sertçe karşılık veriyorum,

I scream a little louder
Biraz daha gürültülü çığlık atıyorum,

My roots, my roots
Benim köklerim, benim köklerim,

Run deep into the hollow
Deliğin derinine doğru koşuyor.

I'm stronger than I ever knew
Hiç bilmediğim kadar güçlüyüm.

I'm strong because of you
Güçlüyüm çünkü senin sayende.

I hit back a little harder
Biraz daha sert vuruşla karşılık veriyorum,

Fuck you a little louder
Seni biraz daha sert beceriyorum,

My roots, my roots
Benim köklerim, benim köklerim,

Run deep into the hollow
Deliğin derinine doğru koşuyor.

You wanna know why I like the pain, you say?
Neden acıyı sevdiğimi öğrenmek istediğini mi söylüyorsun?

There's some sick part of me thankful for the hate, I...
Bu benim nefrete müteşşekir olan bazı hasta parçam. Ben...

I stay positive and I... I push forward, ya see?
Ben pozitif kalıyorum ve ben... Ben ilerledim, görüyor musun?

I... I gotta do the right thing for my family
Ben.. Ailem için doğru olanı yapmak zorundayım.

So I smile and I say that the world is just fine
Bu yüzden gülümsüyorum ve hayatın yeterince iyi olduğunu söylüyorum.

As these fucking parasites eat up my spine
Tıpkı omurgamı kemiren bu lanet parazitler gibi.

So I ask you once, and I ask you again
Ve sana bir kez sordum, ve yeniden soruyorum;

Where do your roots start
Köklerini nerede başlatıyorsun?

And where do your roots end?
Ve köklerini nerede bitiriyorsun?

-Nakarat-