[I] >  [Infinite Şarkı Çevirileri] > Nothing's Over Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Infinite - Nothing's Over

Gönderen:epica
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
니가 멀어진다 멀리 점이 된다
발을 떼지 못해 마음만 뒤쫓아 따라 간다
나는 아직인데 변명도 못했는데
한 발 물러서서 goodbye (goodbye)
아주 잠시만 난 goodbye (goodbye)
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over)

Nothing's over 주문을 외워 내게
딴 놈 만나면 안돼 벌써 그러면 안돼
아직은 끝난게 아니야 (끝난게 아니야)
널 보낸 적 없어

rap)
I think about you, all day long 잠시뿐인 어둠속에서 조차 널찾아 헤메여
닫힐뿐인 감정속에서 <후> 날 찾아와 감싸안던 따뜻한 너의 멜로디
Ihear that never forget you I'll find my baby

아니야~
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over 주문을 외워 내게
딴 놈 만나면 안돼 벌써 그러면 안돼
아직은 끝난게 아니야 (끝난게 아니야) 널 보낸 적 없어

rap)
우리 처음 봤던날 너무나 떨렸나
니가 내게 했던말 바보 처럼 믿은나
니생각에 잠 못이 루던 다미루던 날 안아줘 이미 멀어져 버려도 날안아줘


헤어질 수 도 있어 그래 그럴 수 있어
하지만 이렇겐 아니야 (이렇겐 아니야) 난 끝낼 수 없어
딴 놈 만나면 안돼 벌써 그러면 안돼
아직은 끝난게 아니야 (끝난게 아니야) 나에겐 너뿐야

Translation

You are driving away far far away
My feet can't go after you so my heart is going after you
I'm not ready yet, I can't explain it
Getting over little bit at a time goodbye (goodbye)
Only for a little bit goodbye (goodbye)
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over)

Nothing's over put me under your spell
You can't meet another guy, You can do that already
It is not the end (not the end)
I've never let you go

rap
i think about you, all day long I struggled to find you in the dark
emotions that are suppose to fade come back to me and wrap me with your melody
I hear that never forget you I'll find my baby

It's not~
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over put me under your spell
You can't meet another guy, You can do that already
It is not the end (not the end) I've never let you go

rap
The first day we met, I was nervous
I believed all the things you said like an idiot
With you in my mind, days are hard Hug me even though we are driving apart, throw that away and hug me

Break ups can happen yeah that can happen
But we can't break up like this (Its not like this) I can't let this end
You can't meet another guy, You can do that already
It is not the end (not the end) Your the only one for

Romantized

niga mureoljinda mulli jumie dwenda
baleun tteoji mothaetneundae
han bal mulleusuhsuh goodbye (goodbye)
ajoo jamsiman nan goodbye (goodbye)
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over)

Nothing's over jumoonneun waewoah naegae
ddan nom mannamyun andwae bulsuh deurulmyeon ahndwae
ajikeun ggeutnangae aniya (ggeutnangae aniya)
nul bonaen juk upsuh

rap
I think about you, all day long jamsibbunin uhdoomsokaesuh jocha nulchaah haemaeyeo
dathilboonil gamjungsokaesuh (ho) nal chaahwa gamsaahnddun ddadeuthan nuae melody
I hear that never forget you I'll find my baby

aniya~
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over jumoonneun waewoah naegae
ddan nom mannamyun andwae bulsuh deurulmyeon ahndwae
ajikeun ggeutnangae aniya (ggeutnangae aniya) nul bonaen juk upsu

woori chueum bwatdeunnal neomoo tteulleutnal
niga naegae haetdunmal babo cheorum mideunna
nisaenggakae jam motiee rodeun damirodeun nal anajo imi muluhjeo bureodo nal anajeo

haeuhjil soo doh itseo deurae deuleul soo itseo
hajiman eelutgaen aniya (eelutgaen aniya) nan geutnael soo upseo
ddan nom mannamyun andwae bulsuh deurulmyeon ahndwae
ajikeun ggeutnangae aniya (ggeutnangae aniya) nul bonaen juk upsu

Türkçe:

Çok çok uzaklara gidiyorsun
Ayaklarım ardından gidemiyor, bu yüzden kalbim ardından gidiyor.
Henüz hazır değilim, bunu açıklayamam.
Vedanla kısa sürede başa çıkarım. (Elveda)
Kısacık veda (güle güle)
Hiçbir şey bitmedi. (Hiçbir şey bitmedi.)
Hiçbir şey bitmedi. (Hiçbir şey bitmedi.)

Hiçbirşey bitmedi beni büyünle etkile.
Bende bulduğunu, başka bir adamda bulamazsın.
Bu son değil (son değil)
Gitmene izin vermeyeceğim

Tüm gün boyunca karanlıkta seni bulmaya çalıştım.
Duygularının yok olduğunu varsayalım, bana geri dön ve melodinle beni sar.
Bunu duydum, seni asla unutmayacağım, bebeğimi bulacağım.

Öyle değil~
Hiçbir şey bitmedi. (Hiçbir şey bitmedi.)
Hiçbir şey bitmedi. (Hiçbir şey bitmedi.)
Nothing's over put me under your spell
Bende bulduğunu, başka bir adamda bulamazsın.
Bu son değil (son değil)
Gitmene izin vermeyeceğim

Tanıştığımız ilk gün asabiydim.
Aptal gibi söylediğin herşeye inandım.
Sen aklımdayken, günler zor geçiyor,
ayrı olsak da sarıl bana onu oyana at ve sarıl bana.


İlişkimizi bitirebiliriz, evet bu olabilir.
Ama bu şekilde bitemez (Böyle değil.) Böyle bitmesine izin veremem.
Bende bulduğunu, başka bir adamda bulamazsın.
Bu son değil (son değil) Sen teksin.

Çeviri: OneLeN
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.