Inga & Anush - Tamzara

(Թամզարա)


Երկինք կըլնեմ շողշողուն, դու ի՞նչ կըլնես, յար ջան,
Աստղ կըլնեմ շողշողուն, ծոցիդ շող տամ, յար ջան:
Բամբակ կըլնեմ շողշողուն, դու ի՞նչ կըլնես, յար ջան,
Կրակ կըլնեմ շողշողուն, քեզ կայրեմ, յար ջան…

Բարակ մեջքիդ յոթը ծամ,
Թամզարա, հայ թամզարա,
Սրտիդ միջին ունես կամ, թամզարա
Հա'յ թամզարա, թամզարա,
Ջա'ն թամզարա, թամզարա:

Բռնեմ պաչեմ, չարչարեմ, թամզարա
Հայ թամզարա, թամզարա, հայ թամզարա
Էլ որ չասես. «Խամ ես, խամ», թամզարա,
Հա'յ թամզարա, թամզարա,
Ջա'ն թամզարա, թամզարա:

Թոնիր վառեմ թեժ կըլնի,
Լոթըլո լոթըլո լոթըլո յաման,
Սիրահարը գիժ կըլնի,
Լոթըլո, լոթըլո, լոթըլո յաման:

Յար ջան, տուն-տեղ որ դնինք
Լիքը ճիժ ու պիժ կըլնի,
Սիրահարը գիժ կըլնի
Լոթըլո լոթըլո լոթըլո յաման…



Tamzara

Ben parlak gök olacağım, sen olacaksın, yar can?
Ben parlak yıldız olacağım, göğsüne doğru parlamak için, yar can
Ben parlak pamuk olacağım, sen ne olacaksın yar can?
Ben parlak ateş olacağım, seni yakacağım yar can

Yedi ince örgün var
Tamzara, hay tamzara
Senin kalbinde var tamzara
Hay tamzara, tamzara
Can tamzara tamzara

Yeni yakalayıp öpeceğim, işkence edeceğim, tamzara
Hay tamzara, tamzara, hay tamzara
Bana bir daha yabancı, yabancı deme diye, tamzara
Hay tamzara, tamzara
Can tamzara, tamzara

Fırını yaktığımda sıcak olacak
Lo dilo, lo dilo, lo dilo yaman
Aşık, çılgın olacak
Lo dilo, lo dilo, lo dilo yaman

Yar can, evimizi kurduğumuzda
Çok çocuğumuz olacak orada
Aşık, çılgın olacak
Lo dilo, lo dilo, lo dilo yaman