Inna - Heartbreaker

Eyes on the window while you go
It breaks my heart and
Everything's cold and running slow
In silence and
You're lookin' back and I don't know
If I can take it
I wanna go back one year ago

sen giderken gözlerim pencerede
kalbimi kırıyor ve
her şey soğuk, yavaş ilerliyor
sessizce
arkana bakıyorsun ve bilmiyorum
kaldırabilir miyim
bir yıl geri gitmek istiyorum

You hurt me like nobody, messed up my soul
You, heartbreaker, heartbreaker
You killed me slow
You hurt me like nobody, messed up my soul
You, heartbreaker, heartbreaker
You killed me slow

beni kimsenin incitmediği kadar incittin, ruhumu mahvettin
sen kalp kırıcısın
beni yavaşça öldürdün
beni kimsenin incitmediği kadar incittin, ruhumu mahvettin
sen kalp kırıcısın
beni yavaşça öldürdün

Back to my room, I see the nights
When we were one, but
All that we had was lost in fights
And those lies
Carried for you deep down inside
But I'll drink my sorrow
Playing my favorite lullaby

odamdayım, geceleri anlıyorum
biz doğru kişiydik ama
sahip olduklarımız kavgada kayboldu
o yalanlar
en derinlere gömüldü
ama acımı kalbime gömeceğim en sevdiğim ninniyi çalıyorum

You hurt me like nobody, messed up my soul
You, heartbreaker, heartbreaker
You killed me slow
You hurt me like nobody, messed up my soul
You, heartbreaker, heartbreaker
You killed me slow

beni kimsenin incitmediği kadar incittin, ruhumu mahvettin
sen kalp kırıcısın
beni yavaşça öldürdün
beni kimsenin incitmediği kadar incittin, ruhumu mahvettin
sen kalp kırıcısın
beni yavaşça öldürdün

You know, I know you know
I was a victim of the game you played
Nothing left to say
And I'm done, now I'm done
‘Cause I don't recognize myself no more
What I've become

biliyorsun bildiğini biliyorum
senin oyununda bir kurbandım
söylenecek bir şey kalmadı
işim bitti artık
artık kendimi tanıyamıyorum
olduğum kişiyi

You hurt me like nobody, messed up my soul
You, heartbreaker, heartbreaker
You killed me slow
You hurt me like nobody, messed up my soul
You, heartbreaker, heartbreaker
You killed me slow

beni kimsenin incitmediği kadar incittin, ruhumu mahvettin
sen kalp kırıcısın
beni yavaşça öldürdün
beni kimsenin incitmediği kadar incittin, ruhumu mahvettin
sen kalp kırıcısın
beni yavaşça öldürdün