Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth

I was a quick wet boy
*ben hızlı ıslak bir oğlandım
Diving too deep for coins
*bozuk paralar için çok derine dalan
All of your street light eyes
*sokak ışığı gibi parıldayan gözlerin
Wide on my plastic toys
*plastik oyuncaklarımın genişliğinde
And when the cops closed the fair
*ve polisler adaleti kapattığında
I cut my long baby hair
*bebeklikten kalma uzun saçımı kestim
Stole me a dog-eared map
*bana köpek-kulaklı bir harita çaldı
And called for you everywhere
*ve seni her yerde çağırdı

Have I found you?
*seni buldum mu?
Flightless bird, jealous, weeping
*uçamayan kuş,kıskanç,ağlıyor
Or lost you?
*ya da seni kaybettim mi?
American mouth
*amerikan ağzı
Big bill looming
*büyük fatura uzakta beliriyor
Now I m a fat house cat
*şimdi ben şişman bir ev kedisiyim
Cursing my sore blunt tongue
*hassas,açık konuşan dilimi lanetliyorum
Watching the warm poison rats
*sıcak zehirli fareleri izliyorum
Curl through the wide fence cracks
*geniş çit kırıkları boyunca büküyorum
Kissing on magazine photos
*dergi resimlerini öpüyorum
Those fishing lures thrown in the cold and clean
*bu balık tutanlar soğuk ve temiz olanın büyüsüne kapılıyorlar
Blood of Christ mountain stream
*hristiyan dağının kanı akıyor

Have I found you?
*seni buldum mu?
Flightless bird, grounded, bleeding
*uçamayan kuş,yerde kanıyor
Or lost you?
*ya da seni kaybettim mi?
American mouth
*amerikan ağzı
Big bill, stuck going down
*büyük fatura,dövülmüş,aşağı gidiyor