Iu - Through the Night

이 밤 그날의 반딧불을
당신의 창 가까이 보낼게요
음 사랑한다는 말이에요
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
그럼 언제든 눈을 감고
음 가장 먼 곳으로 가요

난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리
사라져 버릴 것 같아
늘 그리워 그리워

여기 내 마음속에
모든 말을
다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말이에요

어떻게 나에게
그대란 행운이 온 걸까
지금 우리 함께 있다면
아 얼마나 좋을까요

난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리
사라져 버릴 것 같아
또 그리워 더 그리워

나의 일기장 안에
모든 말을
다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말

이 밤 그날의 반딧불을
당신의
창 가까이 띄울게요
음 좋은 꿈 이길 바라요

Bu gece, ateş böceğinin ışığını göndereceğim
pencerenin yakınında bir yere
Bu seni seviyorum
Ilk öpücüğümüzü hatırlıyorum
Ne zaman yapabilirsem gözlerimi kapatırım
ve en uzak yere giderim

Sadece kumdaki harfler gibi
dalgalar olduğunda
Kaybolacağını hissediyorum
Uzak bir yere
Seni özledim özledim seni özledim

Bütün kelimeler
Kalbimde
Hepsini sana gösteremiyorum
Ama ben seni seviyorum

Nasıl bu kadar şanslı olabilirim
seninle tanıştığı için, kim bir nimet
Şimdi beraberiz
Ah ne kadar harika olur

Sadece kumdaki harfler gibi
dalgalar olduğunda
Kaybolacağını hissediyorum
uzak bir yere
Seni tekrar özlüyorum ve daha çok özledim

Günlüğümde
Bütün kelimeler
Hepsini sana gösteremiyorum
Bu seni seviyorum

Bu gece, ateş böceğinin ışığını göndereceğim
bir yere
Pencerenin yanında
Umarım iyi bir rüyadır