Iva Zanicchi - Grosse Lacrime Bianche

Il nostro cuore dicevi sempre
Non è una stanza che si affitta
Noi ci lasciamo, la stanza è vuota
La porta aperta resterà
Due grosse lacrime bianche
Come due perle del mare
È tutto quello che a me rimane di te

D'amore, no, non si muore
Per non sentir la tua voce
La testa sotto il cuscino io nasconderò

Come un lampo che apre il cielo
Ho visto chiaro in mezzo al buio
Solo d'amore, no, non si muore
Ridendo, me l'hai detto tu

Due grosse lacrime bianche
Come due perle del mare
È tutto quello che a me rimane di te

Due grosse lacrime bianche
Che non faranno rumore
Perché le ultime sai non pesano mai

Kalbimize sen hep derdin ki
Kiralık bir yer değil
Biz ayrılıyoruz oda boş
Kapı açık kalacak
İki büyük beyaz gözyaşı
Denizin iki incisi gibi
Senden ban kalanın hepsi bu

Aşktan ölünmez,hayır
Sesini duymamak için
Başımı yastığın altına saklayacağım

Göğü aydınlatan bir ışık gibi
Karanlığın ortasında ışık gördüm
Yalnızca aşktan, ölmezsin, hayır
Gülerek sen söyledin bunu bana

İki büyük beyaz gözyaşı
Denizin iki incisi gibi
Senden ban kalanın hepsi bu

İki büyük beyaz gözyaşı
Gürültü yapmazlar
Çünkü sona kalanların ağırlığı yoktur