Iva Zanicchi - Un Fiume Amaro

Ritornello:
{È un fiume amaro dentro me,
il sangue della mia ferita,
ma ancor di più è amaro il bacio
che sulla bocca tua mi ferisce ancor.}

Lunga è la spiaggia e lunga è l'onda,
l'angoscia è lunga, non passa mai.
E il pianto cade sul mio peccato,
sul mio dolore che tu non sai.

{Ritornello}

E tu non sai che cosa è il gelo,
cos'è la notte senza la luna
e il non saper in quale istante
il tuo dolore ti assalirà.


Nakarat:
Acı bir ırmak var içimde
Yaramın kanı
Ama daha acı olanı öpücüğü
Ağzının beni yaralayan

Kumsal uzun dalga uzun
Tedirginlik uzun asla geçmiyor
Ve gözyaşları düşüyor üzerime
Senin bilmediğin acımın üzeine

Nakarat

Ve sen bilmiyorsun soğuk ne
Aysız gece ne
Ve o anda bilmemek
Acının sana saldıracağını