Ivana - Alo Mamo

Ало, майко, как сте с татко?
Дали сте здрави, не лъжеш, нали?
Днес в новините, чух да казват,
че в България много вали...

Как е покривът, пак ли протече?
А лехите ти, ех, не мисли...
Майко, жал ми е, че съм далече!
Дай поне да ти пратя пари...

Припев: (х2)
Ало, мамо, плачеш ли, мамо?
Не плачи, всичко е наред!
Още няколко месеца само
и за Коледа ще сме при теб!

Да, добре сме и ний сме здрави,
имам работа, даже и две...
Малко плащат, какво да се прави?
Но детето спокойно расте...

В портмонето ти снимките, мамо,
малък помнят го, днес е голям!
Няма да го познаеш направо,
ще познае ли той теб не знам!

Припев: (х4)
Ало, мамо, плачеш ли, мамо?
Не плачи, всичко е наред!
Още няколко месеца само
и за Коледа ще сме при теб!



Merhaba, anne, sen ve baba(m) nasılsınız?
Sağlıklısın, değil mi, yalan söylemiyorsun, sen?
Bugün haberlerde duydum, dediler ki
Bulgaristan'da çok yağmur yağıyor...

Çatı nasıl, yine sızdırıyor mu?
Ve çiçek yatakların, ah, bunların hakkında düşünme
Anne, uzakta olduğum için kötü hissediyorum
Sana sadece biraz para göndermem için bana izin ver...

Koro: (x2)
Merhaba, anne, ağlıyor musun, anne?
Ağlama, her şey iyi!
Sadece bir kaç ay daha
ve Yılbaşı'nda tekrar birlikte olacağız!

Evet, iyiyiz, ve sağlıklıyız da
Bir mesleğim&işim var, ikisi bile
Bana fazla ödemiyorlar, ama seçme hakkım var mı?*
Ama çocuk barış içinde büyüyor...

Cüzdanındaki fotoğraflarda, anne
Onu biraz hatırla, bugün büyüdü!
Onun farkına varmayacaksın
Seni tanımasının gerekip gerekmeyeceğini de bilmiyorum!

Koro: (x2)
Merhaba, anne, ağlıyor musun, anne?
Ağlama, her şey iyi!
Sadece bir kaç ay daha
ve Yılbaşı'nda tekrar birlikte olacağız!