Ivana - Blqsak V Ochite

Знаеш ли,че очите ти се смеят като моите?
Biliyor musun, gözlerin benimkileri gibi gülüyor?
И мечтите си са дръзки,като моите
Ve hayallerin cesur, benimkileri gibi
Питам се,какво ми е?
Soruyorum kendime, benim neyim var?
Знаеш ли,че усмивката ти е различна?
Biliyor musun, gülüşün çok farklı
Знаеш ли,че тя на моята така прилича?
Biliyor musun, benimkine çok benziyor
Знаеш ли,само с теб съм в себе си..
Biliyor musun, sadece seninle kendimdeyim..

ПРИПЕВ:
С този блясък в очите завиждат ни и звездите.
Gözlerimizdeki bu parıltıyla yıldızlar bile bizi kıskanıyor.
Този блясък привлича и душата ми разсъблича.
Bu parıltı cezbediyor ve gönlümü soyuyor.
Този блясък изгаря,стая пълна с любов отваря.
Bu parıltı doğuyor, aşk dolu bir oda açıyor.
Този блясък различен ме издава,че те обичам.. Bu farklı parıltı seni sevdiğimi ele veriyor..

2.Виждаш ли онова,което виждам аз в очите ти?
Gözlerinde gördüğümü sen de benim gözlerimde görüyor musun?
Чувстваш ли това,което чувствам аз,кажи?
Benim hissettiğimi sen de hissediyor musun, söyle?
Става нещо с нас,нали?
Bizmle bir şeyler oluyor, değil mi?
Виждаш ли блясъка във очите ми?
Gözlerimdeki parıltıyı görebiliyor musun?


ПРИПЕВ:
С този блясък в очите завиждат ни и звездите.
Gözlerimizdeki bu parıltıyla yıldızlar bile bizi kıskanıyor.
Този блясък привлича и душата ми разсъблича.
Bu parıltı cezbediyor ve gönlümü soyuyor.
Този блясък изгаря,стая пълна с любов отваря.
Bu parıltı doğuyor, aşk dolu bir oda açıyor.
Този блясък различен ме издава,че те обичам..
Bu farklı parıltı seni sevdiğimi ele veriyor..