Ivana - Shampansko I Sulzi

Shampansko I sulzi (Шампанско и сълзи)


Колко пъти с теб се разделяме,
колко пъти с теб се събираме,
пак си казваме край
вече с теб никога,
ти не си любовта,
но се връщаме по жадни от всякога
да обърнем света .

Припев:
Шампанско и сълзи е животът ни,
пияни от любов ще пием цял живот.
Даже да горчи наливай ни любов
шампанско и сълзи ще пием цял живот.

Колко пъти с теб се заричаме
колко пъти с теб се отричаме
пак си казваме край
вече с теб никога,
лъжем себе си май
аз към теб ти към мен всеки ден тичаме
и това няма край.

Припев: (x3)
Шампанско и сълзи е животът ни,
пияни от любов ще пием цял живот.
Даже да горчи наливай ни любов
шампанско и сълзи ще пием цял живот.

Şampanya ve Gözyaşları

Kaç kez ayrıldık seninle
Kaç kez barıştık seninle
Her seferinde "bu son
daha fazla seninle beraber olmayacağım,
Sen ki aşk değilsin" dedik (birbirimize)
Ama hep, hiç olmadığı kadar bir hasretle döndük birbirimize
Döndürmek için dünyayı.

Ref; (nakarat)
Şampanya ve gözyaşları - hayatımız bizim
Aşktan sarhoş, ömrümüz boyunca içeceğiz
Aşkımız acı olsa bile
Şampanya ve gözyaşları, ömrümüz boyunca içeceğiz

Kaç kez söz verdik (birbirimize)
Kaç kez reddettik (birbirimizi)
Her seferinde "bu son
artık seninle birlikte olmayacağım" dedik (birbirimize)
Sanırım kendimizi kandırıyoruz
Sen bana koşuyorsun; ben sana koşuyorum her gün
Ve sonu yok bunun

Ref; (x3) (nakarat)
Şampanya ve gözyaşları - hayatımız bizim
Aşktan sarhoş, ömrümüz boyunca içeceğiz
Aşkımız acı olsa bile
Şampanya ve gözyaşları, ömrümüz boyunca içeceğiz