[J] >  [J-hope Şarkı Çevirileri] > P.o.p (piece Of Peace) Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

J-hope - P.o.p (piece Of Peace)

Gönderen:room93
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
나를 아는 것 Take 1
Kendimi tanımak, adım 1
꿈을 찾는 것 Take 2
Hayalimi bulmak, adım 2
실현 하는 것 Take 3
Onu gerçekleştirmek, adım 3
우린 영화 같은 삶 속, 가끔씩은 NG
Film gibi hayatımız, bazen çekim hataları (NG: No Good) olur
누구든 실수를 하고 고통도 받아
Kim olursa olsun, herkes hata yapar acı da çeker
그들은 모르지만 그 아픔은 알아
Bilmese bile onlar ben bu acıyı biliyorum
No pain No gain
Acı yoksa kazanç da yok
우리에겐 Always
Bize karşı her zaman
고해와 봉쇄 그렇게
Zorluklar ve engeller
Fade away
İşte böyle solup giderler
전하고파 용기를 행복의 기준은
Cesaret vermek istiyorum
너고 그 길을 걸어 채워 주고파
Mutluluğun ölçüsü sensin, bu yolda yürü
믿음 단순하고 쉽게
Güvenle doygunluk vermek istiyorum
배가 차는 케이크 조각처럼
Sade ve kolayca karın doyuran bir dilim pasta gibi
Piece Of Peace 그 조각처럼
Bir dilim huzur o dilim gibi
Piece Of Peace If I 누군가에게 힘
Bir dilim huzur, eğer ben birilerine güç olursam
누군가에게 빛
Birilerinin ışığıysam
I wish, i could be a Piece Of Peace
Umarım, bir dilim huzur olabilirim
취준생 뜨거운 감자 밖에 될
İş arayan mezunlar, tartışmaya yol açan sorundan başka bir şey değil
수 없는 주제 한마음이 주체가 돼
Beraberce bir olup
문제에 Complain
Bu sorundan yakınalım
현실에 평화를 꿈꾸지만
Gerçekte huzuru hayal etsek de kaçınılmaz savaşın ortasında 불가피한 전쟁 중 계속되는
Sürekli bir adım geri gidiyoruz
일보 후퇴 이보 전진은 언제?
Ne zaman iki adım ileri atılacağız?
진짜 가짜 나누는 일자리 가려진
Gerçek ve sahte diye ikiye ayıran iş saklı bir gölge
그림자 피땀이 비참 해져가는
Kan ve teri değersizleştiren yevmiye
일당 새싹도 시들게 만드는
Çözümler kuraklık gibi, filizleri solduran
가뭄 같은 해답 소리쳐 노래해봐도
Bağırarak söylesem de şarkılarımı
난청 같은 이 세상 Yah 니들 잘못은
Sağır bu dünya siz yanlış bir şey yapmadınız
없어 부딪혀보고 달려보자고 결실을
Çarpışmayı denerken, koşmayı denerken
맺으러 Yah 그 조각이 될 수 있다면 큰
Meyvesini toplamak için eğer o dilim olabilirsem
한 푼 군말 없이 내 이 나라에 먼저
Hiç şikayetim olmadan önce bu ülkeye büyük nir metelik atarım
If I 누군가에게 힘 누군가에게 빛
Eğer ben birilerine güç olursam birilerine ışık olursam
I wish, i could be a Piece Of Peace
Umarım, bir dilim huzur olabilirim
나 도울래 그들 같은 나였기에
Yardım etmek istiyorum
열정 있는 자였기에 꿈들은 밝게,
çünkü bende onlar gibi tutku dolu biriyim, hayallerini daha parlak hale getirmek
없애주는 Nightmare
Kabuslarını yok etmek istiyorum
평화는 Be right there
Huzur orada olacak
나 도울래 그들 같은 나였기에 패기
Yardım etmek istiyorum çünkü bende onlar gibi
있는 자였기에 꿈들은 밝게,
Hayat dolu biriydim, hayallerini daha parlak hale getirmek
없애주는 Nightmare
Kabuslarını yok etmek istiyorum
평화는 be right there
Huzur orada olacak
If I 누군가에게 힘 누군가에게 빛
Eğer ben birilerine güç olursam birilerine ışık olursam
I wish, i could be a Piece Of Peace
Umarım, bir dilim huzur olabilirim
© 2003-2022 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.