Jack White - Abulia And Akrasia

These are my demands
Bunlar benim taleplerim

I renounce wholeheartedly
Bütün kalbimle vazgeçtim

In this extreme abjuration
Bu aşırı abjürasyonda

That which I repudiate so vehemently
Bu kadar şiddetle reddettiğim

Adamantly unrepentant
Implacable and intractable
Yıkılmaz ve çekilmez

I abdicate with inexorable pleasantry
Inaktif bir şekilde hoş geldin

In this solemn refutation
Bu ciddi ret içinde

This most earnest repudiation
Bu en cüretkar inkâr
I shall not negate
Reddetmeyeceğim

That which I state irrevocably
Geri dönülmez bir şekilde belirttiğim

But I do it so gently
Ama çok nazikçe yapıyorum

That you cannot resent me
Beni kızdırmayacaksın

For this humble request of my company
Şirketimin bu mütevazi isteği için

So with time left permitting
Böylece zaman izinli kaldı

And while we're still sitting
Ve hala otururken

May I please have another cup of tea?
Bir bardak daha çay alabilir miyim?