Jacqueline Boyer - Tango Des Illusions

Tango, berce mon cœur, jusqu'au jour,
Tes mots ont la douceur de l'amour.
Deux bras sont ma prison
D'où j'entrevois dans un doux frisson
Toutes les joies d'un tendre abandon,
Et c'est pourquoi...

Toi, que la nuit m'a donné pour aimer,
Danse avec moi et donne à ma vie tout l'amour dont j'ai rêvé ;
Toi, que demain reprendra dans ses bras,
Viens, n'attends pas, fleuris mon destin de ciels de joie !

La chanson... Soit le tango des illusions...
La chanson... Soit le tango des illusions...1

Tango, tu fais danser nos deux cœurs.
Tes mots viennent chanter le bonheur.
L'amour, c'est merveilleux,
Parfois c'est court, parfois dangereux,
Mais c'est toujours le plus beau des jeux,
Et jusqu'au jour...

Toi, que la vie m'a donné pour aimer,
Cueilles avec moi au cœur de la nuit tout l'amour qui fait rêver ;
Toi, que demain reprendra dans ses bras,
Tu reviendras puisque ton destin est fait de moi !


Tango gün doğumuna kadar salla beni beşikte
Sözlerinde aşkın tatlılığı var
İki kol benim hapisim
Oradan bakabilirim tatlı bir ürpertiyle
Yumuşak bir teslimiyetin bütün sevinçleri
İşte bu yüzden...

Gecenin bana sevmem için verdiği sen
Dans et benimle ve düşlediğim bütün aşkı ver yaşamıma
Sen yarının yeniden kollarına alacağı
Gel bekleme, sevinç taşı kaderimin göğüne!

Şarkı...Hayallerin Tangosu olsun
Şarkı...Hayallerin Tangosu olsun

Tango, sen ikimizin kalbini de dans ettiriyorsun
Sözlerin mutluluğu söylemeye geliyor
Aşk olağanüstü,
Bazen kısa bazen tehlikeli
Ama her zaman oyunların en güzeli
Ve o güne kadar......

Yaşamın bana sevmem için verdiği sen
Düşlediğimiz bütün aşkı benimle birllikte topla gecenin kalbine
Sen yarının yeniden kollarına alacağı
Geri geleceksin çünkü kaderin benimkine bağlı!