Jacques Brel - Au Printemps

Au printemps au printemps
Et mon coeur et ton coeur sont repeints au vin blanc
Au printemps au printemps
Les amants vont prier Notre Dame du bon temps
Au printemps

Pour une fleur un sourire un serment pour l'ombre d'un regard
En riant toutes les filles vous donneront leurs baisers et puis tous leurs espoirs
Vois tous ces coeurs comme des artichauts
Qui s'effeuillent en battant pour s'offrir aux badauds
Vois tous ces coeurs comme de gentils mégots
Qui s'enflamment en riant pour les filles du métro

Au printemps au printemps
Et mon coeur et ton coeur sont repeints au vin blanc
Au printemps au printemps
Les amants vont prier Notre Dame du bon temps
Au printemps

Pour une fleur un sourire un serment pour l'ombre d'un regard
En riant tout Paris se changera en baisers parfois même en grand soir
Vois tout Paris se change en pâturages
Pour troupeaux d'amoureux aux bergères peu sages
Vois tout Paris joue la fête au village
Pour bénir au soleil ces nouveaux mariages

Au printemps au printemps
Et mon coeur et ton coeur sont repeints au vin blanc
Au printemps au printemps
Les amants vont prier Notre Dame du bon temps
Au printemps

Pour une fleur un sourire un serment pour l'ombre d'un regard
En riant toute la terre se changera en baisers qui parleront d'espoir
Vois ce miracle car c'est bien le dernier
Qui s'offre encore à nous sans avoir à l'appeler
Vois ce miracle qui devait arriver
C'est la première chance la seule de l'année

Au printemps au printemps
Et mon coeur et ton coeur sont repeints au vin blanc
Au printemps au printemps
Les amants vont prier Notre Dame du bon temps
Au printemps au printemps au printemps.



baharda,baharda
senin kalbin ve benim kalbim beyaz sarapla yeniden boyanir
baharda,baharda
asiklar Notre Dame"a dua etmeye giderler
baharda

bir cicek, bir gulus, bir yemin, bir bakis icin
kizlar gulerek opucuklerini ve sonra tum umutlarini verirler size
butun bu enginar gibi kalpleri gorun
kendilerini aylaklara sunmak icin yapraklarini doken
butun bu izmarit gibi kalpleri gorun
metrodaki kizlara gulerken yanan

baharda,baharda
senin kalbin ve benim kalbim beyaz sarapla yeniden boyanir
baharda,baharda
asiklar Notre Dame"a dua etmeye giderler
baharda

bir cicek, bir gulus, bir yemin, bir bakis icin
gulerken butun Paris opucuklere donusecek hatta bazen buyuk bir aksama
butun Parisin meraya donustugunu gorun
ayrim akilli cobanlarin elindeki asiklar surusu icin
butun Parisin koyde senlik yaptigini gorun
bu yeni evlilikleri gunesin altinda kutlamak icin

baharda,baharda
senin kalbin ve benim kalbim beyaz sarapla yeniden boyanir
baharda,baharda
asiklar Notre Dame"a dua etmeye giderler
baharda

bir cicek, bir gulus, bir yemin, bir bakis icin
gulerken butun yeryuzu umuttan soz eden opucuklere donusecek
bu mucizeyi gorun cunku bu sonuncusu
onu cagirmak zorunda olmadan kendini sunuyor hala
olmasi gerekn bu mucizeyi gorun
bu yilin ilk ve tek sansi

baharda,baharda
senin kalbin ve benim kalbim beyaz sarapla yeniden boyanir
baharda,baharda
asiklar Notre Dame"a dua etmeye giderler
baharda