Jacques Prevert - Paris At Night

Fluctuat nec mergitur
Elle tangue mais ne sombre pas
Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.

o yalpalar ama düşmez
gecede peş peşe üç kibrit yanar
birincisi yüzünü tamamen görmek için
ikincisi gözlerini görmek için
sonuncusu ağzını görmek için
ve bütün karanlık hepsini bana anımsatmak için
seni kollarımla sıkıca sararken