I was 19 and you were 23 and
19 yaşındaydım ve sen 23 yaşındaydın
We stayed in Number 4 Ferdinand Street
4 Nolu Ferdinand Sokağında Kaldık
We spent five talking 'bout our lives
Beş konuşarak geçirdik 'hayatımızı
But we'd talked like that about a thousand times
Ama yaklaşık bin kere böyle konuşmuştuk.
And I'm bored of all that
Ve bundan sıkıldım
You used to tell me that
Bunu bana söylerdin
Love is a lottery
Aşk bir piyango
And you got your numbers
Ve numaralarını aldın
And you're betting on me
Ve sen de bana bahse giriyorsun
You used to say that
Bunu söylerdin
Love is a game
Aşk bir oyundur
But you got your numbers
Ama numaralarını aldın
And you're betting on me
Ve sen de bana bahse giriyorsun
I'll tell you about a guy
Sana bir adamdan bahsedeceğim
That I've been with
Birlikte olduğum
And you ask "How old as he?"
Siz de "O kadar kaç?" Diye soruyorsunuz.
And I laugh "26"
Ve ben "26" gülüyorum
"Nah but he's thirty
"Hayır ama otuz
How messed up is that?"
Bu ne rezalet?"
"Oh, forget it" he says
'Ah, unut gitsin” diyor
"I'm a jealous man
"Kıskanç bir adamım
And I don't want to talk about that"
Ve bunun hakkında konuşmak istemiyorum "
You used to tell me that
Bunu bana söylerdin
Love is a lottery
Aşk bir piyango
But you got your numbers
Ama numaralarını aldın
And you're betting on me
Ve sen de bana bahse giriyorsun
You used to say that
Bunu söylerdin
Love is a game
Aşk bir oyundur
But you got your numbers
Ama numaralarını aldın
And you're betting on me
Ve sen de bana bahse giriyorsun
Are you…
Sen…