Jake Bugg - A Song About Love

-You tell me all the things you do
Yaptığın bütün şeyleri bana anlat.
-Tell me that it's up to you
Sana kalmış bir şey söyle.
-Crying in the peaceful night
Ağlıyorsun huzurlu bir gecede
-Telling all the things you hide
Sakladığın herşeyi anlatıyorsun.

-But out there in the future
Ama orada gelecekte.
-Maybe you're the rainbow
Belki gökkuşağısın.
-There's no song without love
Aşk olmadan şarkıda olmaz.
-With your eyes shut you cry in your bed
Gözlerin yatağında ağlarken kapanıyor.

-Is that what you wanted? Songs about love?
Senin istediğin bu mu? Aşk hakkında şarkılar?
-Is that what you hoped you would find
Senin bulmayı umduğun şey bu mu?
-When it's burning inside
İçi yandığında
-But a song about love's not enough
Ama aşk hakkında bir şarkı yeterli değil.
-So what do you want for?
Ne için istiyorsun?
-What are you needing?
Neye ihtiyacın var?
-Songs about memories
Hatıralar hakkında şarkılar.
-That hide and then shatter your mind
Saklamak ve sonra fikrini parçalamak.
-Like a constant reminder
Sabit bir hatırlatma gibi.
-I just want to find where you are
Ben sadece nerede olduğunu bulmak istiyorum.
-I just want to find where you are
Ben sadece nerede olduğunu bulmak istiyorum.

-I hold you and your eyes fall down Sana sarıldım ve gözlerin aşağı düştü.
-You barely even make a sound
Zarzor bir ses çıkarıyorsun.
-Crying in the peaceful night
Huzurlu bir gecede ağlıyorsun.
-Showing all the things you hide
Bütün sakladığın şeyleri gösteriyorsun.

But out there in the future
Ama orada gelecekte.
-Maybe you're the rainbow
Belki gökkuşağısın.
-There's no song without love
Aşk olmadan şarkıda olmaz.
-With your eyes shut you cry in your bed
Gözlerin yatağında ağlarken kapanıyor.

-Is that what you wanted? Songs about love?
Senin istediğin bu mu? Aşk hakkında şarkılar?
-Is that what you hoped you would find
Senin bulmayı umduğun şey bu mu?
-When it's burning inside
İçi yandığında
-But a song about love's not enough
Ama aşk hakkında bir şarkı yeterli değil.
-So what do you want for?
Ne için istiyorsun?
-What are you needing?
Neye ihtiyacın var?
-Songs about memories
Hatıralar hakkında şarkılar.
-That hide and then shatter your mind
Saklamak ve sonra fikrini parçalamak.
-Like a constant reminder
Sabit bir hatırlatma gibi.
-I just want to find where you are
Ben sadece nerede olduğunu bulmak istiyorum.
-I just want to find where you are
Ben sadece nerede olduğunu bulmak istiyorum.
-I just want to find where you are
Ben sadece nerede olduğunu bulmak istiyorum.