Jake Bugg - Slumville Sunrise

The wind keeps beating on my window. I haven't slept all night.
Rüzgar pencereme vurup duruyor. Tüm gece uyumadım.
That drum just keeps on banging.
Davul vurulup duruyor.
They must be buzzin' out their minds
Zihinlerini titretiyor olmalılar
Like bees in a hive
Kovandaki arılar gibi
Tell me when the morning arrives.
Gündüz olduğunda bana haber verin.

This place is just not for me
Bu yer bana göre değil
I say it all the time.
Bunu her zaman söylüyorum.
My friends they just ignore me.
Arkadaşlarım beni görmezden geliyorlar.
Tell me nevermind,
Umursama diyorlar,
Waiting all your life for the Slumville Sunrise.
Tüm hayatın boyunca Slumville gündoğumunu beklemeyi.

Slumville Sunrise.
Slumville gündoğumu.
Nobody cares or looks twice.
Kimse umursamaz ya da ikinci kez bakmaz.
Shout away in the morning across this place where I was born in.
Bu doğduğum yerin karşısında sabahları bağırırım.
Every bruise, every flower illuminated by the dawning.
Her yara, her çiçek gündoğumunda aydınlanır.

My face upon the concrete,
Yüzüm betonun üzerinde,
The dirt is in my mouth.
Ağzımda çamur var.
I clench my fist and feet.
Yumruğumu ve ayaklarımı kenetledim.
I'm tryna cry out loud.
Haykırmaya çalışıyorum.
Make a sound, something is keeping me down.
Bir ses çıkarmaya çalışıyorum, bir şey beni alıkoyuyor.
This place is just not for me
Bu yer bana göre değil
I say it a thousand times
Bunu bin kez söyledim
My friends they just ignore me.
Arkadaşlarım beni görmezden geliyorlar.
Tell me nevermind,
Umursama diyorlar,
Waiting all your life for the Slumville Sunrise.
Tüm hayatın boyunca Slumville gündoğumunu beklemeyi.

Slumville Sunrise.
Slumville gündoğumu.
Nobody cares or looks twice.
Kimse umursamaz ya da ikinci kez bakmaz.
Shout away in the morning across this place where I was born in.
Bu doğduğum yerin karşısında sabahları bağırırım.
Every bruise, every flower illuminated by the dawning.
Her yara, her çiçek gündoğumunda aydınlanır.

This place is just not for me
Bu yer bana göre değil
I say it all the time.
Bunu her zaman söylüyorum.
My friends they just ignore me.
Arkadaşlarım beni görmezden geliyorlar.
Tell me nevermind,
Umursama diyorlar,
Waiting all your life for the Slumville Sunrise.
Tüm hayatın boyunca Slumville gündoğumunu beklemeyi.


Slumville Sunrise.
Slumville gündoğumu.
Nobody cares or looks twice.
Kimse umursamaz ya da ikinci kez bakmaz.
Shout away in the morning across this place where I was born in.
Bu doğduğum yerin karşısında sabahları bağırırım.
Every bruise, every flower illuminated by the dawning.
Her yara, her çiçek gündoğumunda aydınlanır.
Every bruise, every flower illuminated by the dawning.
Her yara, her çiçek gündoğumunda aydınlanır.