Jake Bugg - There's A Beast And We All Feed It

They grin but they don't mean it
Sırıtıyorlar ama samimi değiller
They sing but they don't feel it
Şarkı söylüyorlar ama onu hissetmiyorlar
They're gone but they don't see it
Gitmişler ama bunu görmüyorlar
They can call but they can't heed it
They think but they don't speak it
Düşünüyorlar ama bunu söylemiyorlar

There's a beast eating every bit of beauty
Güzelliğin her parçasını yiyen bir canavar var
And they all feed it
Ve hepsi onu besliyorlar

Stop
Durun
Moment, try to freeze it
Zaman, onu dondurmayı deneyin
They find and they don't seek it
Onu buluyorlar ama aramıyorlar
At the bar but they can't meet it
Bardalar ama onunla tanışamıyorlar
Try their best but they can't beat it
Ellerinden geleni yapıyorlar ama onu yenemiyorlar
Nice car, somebody keys it
Hoş araba, biri onu kilitler

There's a beast eating every bit of beauty
Güzelliğin her parçasını yiyen bir canavar var
And yes they feed it
Ve evet hepsi onu besliyorlar

I'm not a finger pointer
Parmakla işaret edecek biri değilim
I will not cry your name
İsminizi haykırmayacağım
For yeah brothers and sisters
Evet erkek ve kız kardeşlerim
We are one 'n' the same
Hepimiz biriz ve aynıyız
But when my sister suffers
Ama kız kardeşim acı çektiğinde
And when my mother cries
Ve annem ağladığında
All I want to do
Tüm yapmak istediğim şey
Is look in someone's eyes and say
Birinin gözlerine bakıp şunu söylemek
You sleep and you don't dream it
Uyuyorsun ve rüya görmüyorsun
You're sly but you don't seem it
Sinsisin ama öyle görünmüyorsun
You're busy as a flea pit
Eski bir sinema kadar meşgulsün
You struggle to perceive it
Bunu algılamak için çabalıyorsun
Is it hard to believe it?
İnanması zor mu?

There's a beast eating every bit of beauty
Güzelliğin her parçasını yiyen bir canavar var
And yes you feed it
Ve evet sen onu besliyorsun

I'm not a finger pointer
Parmakla işaret edecek biri değilim
I will not cry your name
İsminizi haykırmayacağım
For yeah brothers and sisters
Evet erkek ve kız kardeşlerim
We are one 'n' the same
Hepimiz biriz ve aynıyız
But when my sister suffers
Ama kız kardeşim acı çektiğinde
I am my mother's child
Ben annemin çocuğuyum
All I want to do
Tüm yapmak istediğim şey
Is look in someone's eyes and say
Birinin gözlerine bakıp şunu söylemek

Somehow we'd better speak it
Bir şekilde bunu söylesek iyi ederiz
We're scared someone will tweet it
Birinin bunu tweetleyeceğınden korkuyoruz
It's on the wall but you won't read it
Duvarda ama onu okumuyorsun
It's gone before you see it
Sen görmeden yok oldu
We all dread to repeat it
Hepimiz bunu tekrarlamaktan korkuyoruz

There's a beast eating every bit of beauty
Güzelliğin her parçasını yiyen bir canavar var
And yes we all feed it
Ve evet hepimiz onu besliyoruz