James Arthur - Empty Space

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

Seni görmüyorum
Baktığım her pencerede yoksun
Ve seni özlemiyorum
Yaptığım her şeyde yoksun
Ve tekrar birlikte olabileceğimi sanmıyorum
Ve sen o eksik parça değilsin
Bunu duymayacağım
Ne zaman birisi adını söylese
Ve bunu hissetmeyeceğim
Ben alev alıp tutuşurken bile
Terk ettiğim o günden pişman değilim
Kutsandığıma inanmıyorum
Muhtemelen yine kendime yalan söylüyorum

I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
‘Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
‘Cause only you could fill this empty space

Aklımın içinde yalnızım
Bir yabancının yatağında aşkı arıyorum
Ama bulabileceğimi sanmıyorum
Çünkü yalnızca sen bu boşluğu doldurabilirsin
Tüm arkadaşlarıma söylemek istiyor
Ama anlayacaklarını sanmıyorum
Bu karar verdiğim bir şey
Çünkü yalnızca sen bu boşluğu doldurabilirsin

Space, space
This empty space
Space, space
This—
‘Cause only you could fill this empty space

Yer, yer Bu boş yer
Yer, yer
Bu–
Çünkü yalnızca sen bu boşluğu doldurabilirsin

I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

İçki içiyordum
Yapmamam gereken şeyleri yapıyordum
Fazla düşünüyorum
Sensizken kim olduğumu bilmiyorum
Ben bir yalancıyım ve bir sahtekar
Egomun beni yutmasına izin veriyorum
Ve bu yüzden seni bir daha göremeyebilirim

I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
‘Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
‘Cause only you could fill this empty space

Aklımın içinde yalnızım
Bir yabancının yatağında aşkı arıyorum
Ama bulabileceğimi sanmıyorum
Çünkü yalnızca sen bu boşluğu doldurabilirsin
Tüm arkadaşlarıma söylemek istiyor
Ama anlayacaklarını sanmıyorum
Bu karar verdiğim bir şey
Çünkü yalnızca sen bu boşluğu doldurabilirsin

Space, space
This empty space
Space, space
This—
‘Cause only you could fill this empty space

Yer, yer
Bu boş yer
Yer, yer
Bu–
Çünkü yalnızca sen bu boşluğu doldurabilirsin

I couldn't make you love me
Beni sevmeni sağlayamazdım