James Arthur - Prisoner

If I'm underneath the table
Masanın altındaysam
Then pour me another drink
Bana bir içki daha uzatsana
Oh, I don't want to remember
Ah, hatırlamak bile istemiyorum
I don't even want to think
Bunu düşünmek bile istemiyorum
I'm a slave to my addiction
Bağımlılığımın kölesi olmuşum
I'm a hazard to myself
Kendim için bile tehlikeliyim
On a fast ride to prediction
Aslında bakacak olursak
Oh, I'm heading straight to hell
Cehenneme doğru gidiyorum
When I throw up out your window
Pencerenden aşağıya kusarken
You should confiscate my keys
Anahtarlarımı alsan iyi olur
I will drive you up the fucking wall
Seni o duvara götüreceğim
Is it too late to believe
İnanmak için çok mu geç
I tried so hard to change
Değişmek için çok uğraştım
But the devil locked my door
Ama şeytan kapıyı üzerine kilitledi
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
Boynumda bu zincirleri bir tutuklu gibi taşıyacağım
I just wanna love
Sadece sevmek istiyorum
But he won't let me go
Ama şeytan peşimi bırakmıyor
Loosen up my chains
Zincirlerimi gevşetebilir misin
Oh, I'm a condemned prisoner
Ah, hükümlü bir tutsağım ben
I'm sober in the spotlight
Sahne ışıkları altında
With the city at my feet
Şehir ayaklarımın altında
But I was a dead man walking
Ama yürüyen bir ölü gibiydim
Nothing ever comes for free
Her şeyin bedeli var
So I moved on down to London
Londra'ya taşındım
Where I traded in my soul
Ruhumu sattığım yere
I could not fill my heart
Orada da mutlu olamadım
With all those one night stands and gold
Onca tek gecelik ilişkilere ve paraya rağmen
So throw me out your mom's house Öyleyse annenin evinden at beni
I've been living there too long
Gereğinden fazla kaldım burda
Well she never liked me anyway
Zaten bana hiç ısınamadı
Cause she knows I'm nothing gold
Çünkü işe yaramaz biri olduğumu biliyor
I tried so hard to change
Değişmek için çok uğraştım
But the devil locked my door
Ama şeytan kapıyı üzerine kilitledi
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
Boynumda bu zincirleri bir tutuklu gibi taşıyacağım
I just wanna love
Sadece sevmek istiyorum
But he won't let me go
Ama şeytan peşimi bırakmıyor
Loosen up my chains
Zincirlerimi gevşetebilir misin
Oh, I'm a condemned prisoner
Ah, hükümlü bir tutsağım ben
I fill my mind to the brink
Kafamı abuk sabuk şeylerle dolduruyorum
So i get high, so high and I drink
Ki sarhoş olabileyim, olabileyim, içiyorum
Suffered enough of the hard parts
Bu kadar çektiğim yeter
Eh, now I'm at the disco,
Gece kulubündeyim şimdi
'Course i'm on the brink
Tabii ki de uçurumun kenarındayım
Masanın altındaysam
Karaoke cause I wanna sing
Karaokedeyiz tabii ki de şarkı söylemek istiyorum
Pour me another drink
Bir içki daha versene
It always ends the same
Hep aynı şekilde sona eriyor
I'm a condemned prisoner
Ah, hükümlü bir tutsağım ben
I tried so hard to change
Değişmek için çok uğraştım
But the devil locked my door
Ama şeytan kapıyı üzerine kilitledi
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
Boynumda bu zincirleri bir tutuklu gibi taşıyacağım
I just wanna love
Sadece sevmek istiyorum
But he won't let me go
Ama şeytan peşimi bırakmıyor
Loosen up my chains
Zincirlerimi gevşetebilir misin
Oh, I'm a condemned prisoner
Ah, hükümlü bir tutsağım ben