James Bay - Stand Up

We were kids
Lookin' out into nothinLookin' for a way to get around at night
We were kids
Holdin' out for a dream
We were born to be wild and free
Or sit alone online

Biz çocuktuk
Hiçbir şeye dikkat etmeyen
Gece dışarda olmanın bir yolunu arıyorduk
Biz çocuktuk
Bir hayale tutunan
Çılgın ve özgür olmak için doğduk
Ya da yalnız çevrimiçi oturmak için

But I don't wanna wait
Sit the other side of these flood lights
Dreaming up a way to escape
Anyone around?
Get me mission control, give me a sound on the radio

Ama beklemek istemiyorum
Bu akın eden ışıkların diğer tarafında oturuyorum
Kaçmak için bir yol hayal ediyorum
Kimse yok mu?
Görev kontrolünü bana getir, bana radyodan bir ses ver

Stand up and be counted
Before we slip away out here
Before we slip away, slip away
Don't ever doubt it
Even if we're surrounded
Don't wanna slip away, slip away

Ayağa kalk ve say
Biz buradan kaçmadan önce
Biz kaçmadan önce, kaçmadan
Hiçbir endişe yok
Etrafımız kuşatılmış olsa bile
Kaçmak istemiyorum, kaçmak

Slip away (slip)
Slip away (slip)

Kaçmak
Kaçmak

We were Kings
We were Queens of an empire
We were made out on these streets
We were all deserved

Biz krallardık
Bir imparatorluğun kraliçeleriydik
Biz bu sokaklarda yaptık
Hepsini hak ettik

So, if we're gonna break If we're gonna tumble in the gunfire
Promise we'll be side by side
Say you'll be there when the school gates close
Say you'll be there when the rest don't show

Bu yüzden, eğer kırılacaksak
Eğer top ateşinde yıkılacaksık
Yan yana olacağımıza söz veriyorum
Okul kapandığında orada olacağını söyle
Kalanı gösterilmediğinde orada olacağını söyle

Stand up and be counted
Before we slip away out here
Before we slip away, slip away
Don't ever doubt it
Even if we're surrounded
Don't wanna slip away, slip away

Ayağa kalk ve say
Biz buradan kaçmadan önce
Biz kaçmadan önce, kaçmadan
Hiçbir endişe yok
Etrafımız kuşatılmış olsa bile
Kaçmak istemiyorum, kaçmak

High on hope and high on fear
We were heartbreak of the year
We were stackin' up to fall (oh, oh)
We were summers in the street
We were sunlight through the trees
We were born for silver screens (oh, oh)
We were whispers in the dark
We were sleeping under stars
Singing, 'all of this is ours” (oh oh)
We were rollercoaster screams
‘Til our hearts burst at the seams
We're not gonna let it all go up in smoke

Fazla umut ve fazla dert
Yılın kalp kırıklığı bizdik
Düşmek için yıkıldık
Yazları sokaktaydık
Ağaçların arasındaki gün ışığıydık
Gümüş ekranlar için doğduk
Karanlıkta fısıldıyorduk
Yıldızların altında uyuyorduk
Bütün bunların bizim olduğunu söyle
Hız treninde çığlık atıyorduk
Kalplerimizin dikişi patlayana kadar
Her şeyin dumana karışmasına izin vermeyeceğiz

Stand up and be counted
Before we slip away out here
Before we slip away, slip away

Ayağa kalk ve say
Biz buradan kaçmadan önce
Biz kaçmadan önce, kaçmadan