[J] >  [James Blunt Şarkı Çevirileri] > Happier Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

James Blunt - Happier

Gönderen:Dipsilo
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Where did we start? How did we fall?
Nerede başladık? Nasıl aşık olduk?
Was it because when you know love then you never let go?
Aşk olduğunu bildiğinde asla vazgeçemediğin için miydi?
Where do we find the sun and the moon?
Güneşi ve ayı nerede buluruz?
Is there a time you realize you can't go it alone?
Yalnız gidemeyeceğini fark ettiğin bir an var mı?

That's what it means
Bu demek oluyor ki
Red, gold, and green
Kırmızı altın ve yeşil

You and me
Sen ve ben
Laughing on Sundays
Pazarları gülüyoruz
So close to your body
Bedenine çok yakın
And it's hard to see
Ve görmesi çok zor
The look on your face
Yüzündeki bakış;
When I say I have to leave
Gitmem gerektiğini söylediğimdeki
You in the morning
Sabahları sen
Make me feel sorry
Benim üzgün olmama sebep oluyor
Every second away
Geçen her saniye
Was too much to take
Kaldırması çok güçtü
Was too much, yeah you and me
Çoktu, evet sen ve ben
Used to be
Eskiden
Happier
Daha mutluyduk

Back to the start, here in the dark
Başlangıca geri dönelim, burada karanlıkta
Watching with sadness as these two branches are growing apart
Bunu kederle izliyorum bu iki dal ayrı ayrı büyürken
You were everything from the day that I met you
Seninle tanıştığım günden beri sen her şeydin
Under my skin, no one's been but I let you
Derimin altında, kimse olmamıştı ama ben sana izin verdim
And if you ask, it's in your arms I wanna be
Ve eğer sorarsan, ben senin kollarında olmak isterdim

Just you and me
Sadece sen ve ben
Laughing on Sundays
Pazarları gülüyoruz
So close to your body
Bedenine çok yakın
And it's hard to see
Ve görmesi çok zor The look on your face
Yüzündeki bakış;
When I say I have to leave
Gitmem gerektiğini söylediğimdeki
You in the morning
Sabahları sen
Make me feel sorry
Benim üzgün olmama sebep oluyor
Every second away
Geçen her saniye
Was too much to take
Kaldırması çok güçtü
Was too much, yeah you and me
Çoktu, evet sen ve ben
Used to be
Eskiden
Happier
Daha mutluyduk

Time goes fast and you got to weather
Zaman hızlı akıyor ve sen hava almalısın
People get worse and people get better
İnsanlar kötüleşiyor ve insanlar iyileşiyor
Oh, oh, oh, yeah
Oh oh evet
Some come first and I can't be jealous
Bazıları önce gelir ve ben kıskanamam
People get hurt and people regret it
İnsanlar incinir ve insanlar pişman olur
That's what it means
Bunun anlamı budur
Red, gold, and green
Kırmızı altın ve yeşil

Just you and me
Sadece sen ve ben
Laughing on Sundays
Pazarları gülüyoruz
So close to your body
Bedenine çok yakın
And it's hard to see
Ve görmesi çok zor
The look on your face
Yüzündeki bakış;
When I say I have to leave
Gitmem gerektiğini söylediğimdeki
You in the morning
Sabahları sen
Make me feel sorry
Benim üzgün olmama sebep oluyor
Every second away
Geçen her saniye
Was too much to take
Kaldırması çok güçtü
Was too much, yeah you and me
Çoktu, evet sen ve ben
Used to be
Eskiden
Happier
Daha mutluyduk
© 2003-2021 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.