James Blunt - I Told You

Smiling all along but I was fakin
Başından beri gülümsüyordum ama sahteydi
Each and every second I was breakin
Geçen her saniye ben kırılıyordum
I said that I was numb but I was achin' in my bones
Uyuştuğumu söyledim ama kemiklerimde acıyordu
The panic in my heart is hard to breathe through
Kalbimdeki panik nefes almamı zorlaştırıyordu
This the kinda thing they never teach you
Bu sana hiç öğretmedikleri türden bir şey
I never thought I'd ever have to leave you on your own
Asla seni kendi başına bırakacağımı düşünmemiştim

Baby, take care of your heart
Bebeğim kalbine dikkat et
Every day that I'm not with you
Seninle olamadığım her gün
If you're ever scared of the dark
Eğer karanlıktan korkarsan
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim
Darling, I will never be far
Sevgilim ben asla uzak olmayacağım
Wherever you go, what you do
Nereye gidersen git, ne yaparsan yap
Baby, I was there from the start
Bebeğim başından beri ben oradaydım
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim

Honestly it hurts too much to say this
Açıkçası bunu demek canımı çok yakıyor
So I will write it down and you can save it
O zaman ben bunu yazacağım ve sen saklayabilirsin
And read it when I'm not around to say it for myself, yeah
Ve okuyabilirsin ben çevrende kendim diyemeyecek olursam evet
Savor every moment 'cause they go fast
Her anın tadını çıkar çünkü onlar hızlı geçiyor
The fireworks are bright because they don't last
Havai fişekler parlak çünkü onlar uzun sürmüyor
But promise me you'll walk along your own path, no one else's
Ama bana söz ver sen kendi yolunda yürüyeceksin bir başkasının yolunda değil

Baby, take care of your heart
Bebeğim kalbine dikkat et
Every day that I'm not with you
Seninle olamadığım her gün
If you're ever scared of the dark
Eğer karanlıktan korkarsan
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim
Darling, I will never be far
Sevgilim ben asla uzak olmayacağım
Wherever you go, what you do
Nereye gidersen git, ne yaparsan yap Baby, I was there from the start
Bebeğim başından beri ben oradaydım
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim

When you bump your head
Başını çarptığında
And then you lose your thread
Ve sonra sen ipliğini kaybedersin
Darlin', I'll be there
Sevgilim ben orada olacağım
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim
From when it's all just plain
Hepsi yalınkenden
To your wedding day
Senin düğün gününe kadar
Even when the pictures fade
Fotoğraflar bile soluklaşsa
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim

Baby, take care of your heart
Bebeğim kalbine dikkat et
Every day that I'm not with you
Seninle olamadığım her gün
If you're ever scared of the dark
Eğer karanlıktan korkarsan
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim
Darling, I will never be far
Sevgilim ben asla uzak olmayacağım
Wherever you go, what you do
Nereye gidersen git, ne yaparsan yap
Baby, I was there from the start
Bebeğim başından beri ben oradaydım
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim

Baby, take care of your heart
Bebeğim kalbine dikkat et
Every day that I'm not with you
Seninle olamadığım her gün
If you're ever scared of the dark
Eğer karanlıktan korkarsan
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim
Darling, I will never be far
Sevgilim ben asla uzak olmayacağım
Wherever you go, what you do
Nereye gidersen git, ne yaparsan yap
Baby, I was there from the start
Bebeğim başından beri ben oradaydım
Remember, I told you
Hatırla sana demiştim