[J] >  [James Blunt Şarkı Çevirileri] > Someone Singing Along Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

James Blunt - Someone Singing Along

Gönderen:Dipsilo
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Somebody's gonna wave a flag
Biri bayrak sallayacak
Somebody's going to attack
Biri saldıracak
Someone will tell you to take a side
Biri taraf alman gerektiğini söyleyecek
Tell you their version of wrong or right
Kendilerine göre olan doğru ve yanlışı sana söyleyecek
Somebody's gonna let you in
Biri seni içeri alacak
Judged on the color of your skin
Cildinin rengine göre ayırt ederek
Slam a door in the face of your friend
Arkadaşının suratına kapıyı çarpacak
Simply because you don't look like him
Sırf sen ona benzemiyorsun diye

And then you gotta find a way that you're walkin
Ve sonra senin bir yolunu bulman gerekecek yürümek için
Everybody's walkinHerkes yürüyor
You gotta find the words to say when you're talkin
Konuştuğun zaman söylemek için kelimeleri bulman gerekecek
Everybody's talkinHerkes konuşuyor

So I built the words into a song
İşte bir şarkı için kelimeleri inşa ettim
I'm hopin' someone's singing along
Eşlik edecek birini umuyorum
And even if some notes are wrong
Ve hatta bazı notalar yanlış olsalar dahi
I'm hopin' someone's singing along
Bana eşlik edecek birini umuyorum

'Cause just one voice is not enough
Çünkü sadece bir ses yeterli değil
I need to hear from everyone
Herkesten duymalıyım
And even when I'm dead and gone
Ve ben öldüğümde ve gittiğimde
I'm hopin' someone's singing along
Umarım biri eşlik eder

Somebody's gonna build a wall
Biri bir duvar inşaa edecek
Then smash it with a cannon ball
Sonra gülle ile ona vuracak
Someone who somehow has got a gun
Bir şekilde silaha sahip oluş biri
Will tell you who you can't and you can love
Kimi sevip kimi sevmeyeceğini sana söyleyecek
Some people keeping all the cash
Bazı insanlar tüm nakite sahipler
They're gonna get away with that
Bundan sıyrılacaklar
Just 'cause some people don't think like me
Sırf birileri benim gibi düşünmüyorlar diye
Does that really make them the enemy?
Bu onları gerçekten de düşman yapar mı?
And then you gotta find a way that you're walkinVe sonra senin bir yolunu bulman gerekecek yürümek için
Everybody's walkinHerkes yürüyor
You gotta find the words to say when you're talkinKonuştuğun zaman söylemek için kelimeleri bulman gerekecek
Everybody's talkinHerkes konuşuyor

So I built the words into a song
İşte bir şarkı için kelimeleri inşa ettim
I'm hopin' someone's singing along
Eşlik edecek birini umuyorum
And even if some notes are wrong
Ve hatta bazı notalar yanlış olsalar dahi
I'm hopin' someone's singing along
Bana eşlik edecek birini umuyorum

'Cause just one voice is not enough
Çünkü sadece bir ses yeterli değil
I need to hear from everyone
Herkesten duymalıyım
And even when I'm dead and gone
Ve ben öldüğümde ve gittiğimde
I'm hopin' someone's singing along
Umarım biri eşlik eder

Make a noise
Bir ses çıkar
I can hear you now
Şimdi seni duyabilirim
Won't you raise your voice
Sesini yükseltmez misin
Just a little louder
Sadece biraz daha yüksek
Make a noise
Bir ses çıkar
I can hear you now
Şimdi seni duyabilirim
Won't you raise your voice
Sesini yükseltmez misin
Just a little louder
Sadece biraz daha yüksek

So I built the words into a song
İşte bir şarkı için kelimeleri inşa ettim
I'm hopin' someone's singing along
Eşlik edecek birini umuyorum
And even if some notes are wrong
Ve hatta bazı notalar yanlış olsalar dahi
I'm hopin' someone's singing along
Bana eşlik edecek birini umuyorum

'Cause just one voice is not enough
Çünkü sadece bir ses yeterli değil
I need to hear from everyone
Herkesten duymalıyım
And even when I'm dead and gone
Ve ben öldüğümde ve gittiğimde
I'm hopin' someone's singing along
Umarım biri eşlik eder
© 2003-2021 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.