Jan Axin - Can Were

Can Were
Tu were, can were
An jî
Ez werim.

Çi qas giriyam, çav riziyan
Çi qas êşiyam, dil riziya
Çi qas geriyam, ling riziyan
Li nav dengên sextekarî

Tu were, can were
An jî
Ez werim

Ew çavên te yên rengê av in
Ku ne vexwum ez nikarim
Ew kenê te yên ji dil hatî
Ku ne bihîzim ez nikarim

Tu were, can were
An jî
Ez werim

Türkçesi ;
Gel Can
Sen gel, can gel
Ya da,
Ben geleyim.

Çok ağladım çürüdü gözlerim.
Çok incindim. çürüdü yüreğim.
Çok dolaştım, çürüdü ayaklarım.
Sahtekar sesler arasında.

Sen gel, can gel
Ya da,
Ben geleyim.

Suya çalan gözlerini
İçmezsem yürümez hayat
İçten gelen gülüşünü
Duymazsam sürmez hayat.

Sen gel, can gel
Ya da,
Ben geleyim