[J] >  [Janelle Monáe Şarkı Çevirileri] > I LIke That Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Janelle Monáe - I LIke That

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Verse 1]
Sometimes a mystery, sometimes I'm free
Depending on my mood or my attitude
Sometimes I wanna roll or stay at home
Walking contradiction, guess I'm factual and fiction

[Pre-Chorus]
A little crazy, little sexy, little cool
Little rough around the edges but I keep it smooth
I'm always left of center and that's right where I belong
I'm the random minor note you hear in major songs

[Chorus]
And I like that
I don't really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that

[Verse 2]
I don't care what I look like but I feel good
Better than amazing, and better than I could
Told the whole world, I'm the venom and the antidote
Take a different type of girl to keep the whole world afloat

[Pre-Chorus]
'Cause I'm crazy and I'm sexy and I'm cool
Little rough around the edges but I keep it smooth
I'm always left of center and that's right where I belong
I'm the random minor note you hear in major songs

[Chorus]
And I like that
I don't really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that

[Verse 3]
I remember when you called me weird
We was in math class, third row, I was sitting by you
Right before Mr. Ammond's class
'Cause my mom couldn't afford new Js
Polos, thrift store, thrift clothes that was all I knew
Do you remember?
Uh, I remember when you laughed when I cut my perm off
And you rated me a six
I was like, 'Damn”
But even back then with the tears in my eyes
I always knew I was the shit

[Chorus]
I like that
I don't really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that

[Verse 1]
Bazen gizemli, bazen özgürüm
Ruh halime ya da davranışıma bağlı olarak.
Bazen yuvarlanmak ya da evde kalmak istiyorum.
Yürüyen çelişki, sanırım ben gerçek ve kurguyum.

[Pre-Chorus]
Biraz çılgın, biraz seksi, biraz havalı
Kenarlarda biraz sert ama düzgün tutuyorum.
Ben her zaman merkezden ayrıldım ve bu tam da ait olduğum yer.
Ben büyük şarkılarda duyduğun rastgele küçük notum.

[Chorus]
Ve bunu seviyorum.
Sadece ben olsaydım umurumda bile olmazdı.
Kim seviyor?
Takip etmeyi hiç sevmem. her yerde takip etmeyi.
Oh ben, Oh ben, Oh ben, Oh
Oh ben, Oh ben, Oh ben, Oh
Oh ben, Oh ben, Oh ben, Oh
Bunu seviyorum.

[Verse 2]
Neye benzediğim umurumda değil ama kendimi iyi hissediyorum.
Şaşırtıcı olmaktan daha iyi, ve benden de daha iyi.
Tüm dünyaya, zehir ve panzehir olduğumu söyledim.
Tüm dünyayı ayakta tutmak için farklı türde bir kız al.

[Pre-Chorus]
Çünkü biraz çılgın, biraz seksi, biraz havalıyım
Kenarlarda biraz sert ama düzgün tutuyorum.
Ben her zaman merkezden ayrıldım ve bu tam da ait olduğum yer.
Ben büyük şarkılarda duyduğun rastgele küçük notum.

[Chorus]
Ve bunu seviyorum.
Sadece ben olsaydım umurumda bile olmazdı.
Kim seviyor?
Takip etmeyi hiç sevmem. her yerde takip etmeyi.
Oh ben, Oh ben, Oh ben, Oh
Oh ben, Oh ben, Oh ben, Oh
Oh ben, Oh ben, Oh ben, Oh
Bunu seviyorum.

[Verse 3]
Bana garip dediğinizi hatırlıyorum.
Matematik dersindeydik, üçüncü sırada, senin yanında oturuyordum.
Bay ammond'ın dersinden hemen önce.
Çünkü annem yeni js'i karşılayamazdı.
Polos, zimmethane, zimmet elbiseler tüm bildiğim buydu.
Hatırlıyor musun?
Permamı kestiğimde güldüğün zamanı hatırlıyorum.
Ve sen bana altı puan verdin.
Ben de 'kahretsin " dedim.
Ama o zamanlar bile gözlerim yaşardı.
Hep biliyordum bok olduğumu.

[Chorus]
Ve bunu seviyorum.
Sadece ben olsaydım umurumda bile olmazdı.
Kim seviyor?
Takip etmeyi hiç sevmem. her yerde takip etmeyi.
Oh ben, Oh ben, Oh ben, Oh
Oh ben, Oh ben, Oh ben, Oh
Oh ben, Oh ben, Oh ben, Oh
Bunu seviyorum.
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.