Janelle Monáe - Make Me Feel

Baby, don't make me spell it out for you

Bebeğim, bunu bana senin için heceletme

All of the feelings that I've got for you

Senin için hissettiğim bütün duygular

Can't be explained, but I can try for you

Açıklanamaz, ama ben senin için deyebilirim

Yeah, baby, don't make me spell it out for you

Bebeğim, bunu bana senin için heceletme

You keep on asking me the same questions (why?)

Bana hep aynı soruları sorup duruyorsun (neden?)

And second-guessing all my intentions

Ve niyetimi sorguluyorsun

Should know by the way I use my compression

Sıkıştırmaları kullandığımı bilmen gerek

That you've got the answers to my confessions

Benim itiraflarıma cevapların olduğunu



It's like I'm powerful with a little bit of tender

Sanki güçlüyüm birazcık hassaslıkla

An emotional, sexual bender

Duygusal, cinsel bir cümbüş

Mess me up, yeah, but no one does it better

Beni mahvet, evet ama kimse daha iyi yapamaz

There's nothin' better

Daha iyisi yok



That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun

That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun

So good, so good, so fuckin' real

Çok güzel, çok güzel, çok gerçek

That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun

That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun



You know I love it, so please don't stop it

Bayıldığımı biliyorsun, o yüzden lütfen durma

You got me right here in your jean pocket (right now)

Beni kontrolün altına aldın (tam şu anda)

Laying your body on a shag carpet

Tüylü halının üzerine uzanarak

You know I love it so please don't stop it

Biliyorsun buna bayılıyorum, o yüzden lütfen durma

It's like I'm powerful with a little bit of tender

Sanki güçlüyüm birazcık hassaslıkla
An emotional, sexual bender

Duygusal, cinsel bir cümbüş

Mess me up, yeah, but no one does it better

Beni mahvet, evet ama kimse daha iyi yapamaz

There's nothin' better

Daha iyisi yok



That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun

That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun

So good, so good, so fuckin' real

Çok güzel, çok güzel, çok gerçek

That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun

That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun



That's just the way that I feel now, baby

Bu şu anda hissettiğim şey bebeğim

Good God! I can't help it! Agh!

Yüce tanrım! Elimde değil!

That's just the way that I feel, yeah

Böyle hissediyorum

Please! I can't help it

Lütfen! Elimde değil



It's like I'm powerful with a little bit of tender

Sanki güçlüyüm birazcık hassaslıkla

An emotional, sexual bender

Duygusal, cinsel bir cümbüş

Mess me up, yeah, but no one does it better

Beni mahvet, evet ama kimse daha iyi yapamaz

There's nothin' better

Daha iyisi yok



That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun

That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun

So good, so good, so fuckin' real

Çok güzel, çok güzel, çok gerçek

That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun

That's just the way you make me feel

Bana böyle hissettiriyorsun