Janet Devlin - Things We Lost In The Fire

There's no smoke
Without reason
It's a sign there's something wrong
In my lungs
There's a poison
I've been breathing in too long

There's no I,
No I in we
And there's no you,
No you in me
'cause I've been burned way beyond the third degree

'cause your words are like gasoline
You pour on the fire
And the bridges you burned
Led to our dreams
It's just another thing that we lost

When the spark turned into a flame
And the flames grew much higher
And my hope, faith and every last desire
It's just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost

Ashes fall
Just like snowflakes
That are warm against my skin
You say that we
Could re-build this
Wouldn't know where to begin

'cause there's no snow
And there's no rain
To hide tears
To douse these flames
'cause I've been burned way beyond the third degree

'cause your words are like gasoline
You pour on the fire
And the bridges you burned
Led to our dreams
It's just another thing that we lost

When the spark turned into a flame
And the flames grew much higher
And my hope, faith and every last desire
It's just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost

Chasing shadows
Going nowhere
Going nowhere
Round in circles
Nothing left to say

Your words are like gasoline
You pour on the fire
And the bridges you burned
Led to our dreams
It's just another thing that we lost

When the spark turned into a flame
And the flames grew much higher
And my hope, faith and every last desire It's just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost



Ateş olmayan yerden duman çıkmaz
Bir şeylerin yolunda olmadığının bir işareti bu
Ciğerlerimde bir zehir var,
Çok uzun zamandır soluduğum

Ben yokum,
Ben yokum o "biz"de
Ve sen yoksun,
Sen yoksun o "ben"de
Çünkü ben o yolu üçüncü derece bir yanık kadar yaktım

Çünkü sözlerin benzin gibi bu yangına döktüğün
Ve yaktığın o köprüler;
Hayallerimize gidiyordu
Bu sadece kaybettiğimiz bir diğer şey

Kıvılcım aleve dönüştüğünde,
Ve alevler yükseldiğinde
Umudum, inancım ve son arzularım...
Bunlar sadece o yangında yitirdiğimiz bir diğer şey
Sadece kaybettiğimiz bir diğer şey

Küller savruluyor
Tıpkı tenime değdiğinde eriyen kar taneleri gibi
Bunu yeniden inşa edebilirdik diyorsun,
Ama nerden başlayacağımızı bilemezdik

Çünkü gözyaşlarını gizleyecek, alevleri söndürecek
Ne kar var ne da yağmur
Çünkü ben o yolu üçüncü derece bir yanık kadar yaktım

Çünkü sözlerin benzin gibi bu yangına döktüğün
Ve yaktığın o köprüler;
Hayallerimize gidiyordu
Bu sadece kaybettiğimiz bir diğer şey

Kıvılcım aleve dönüştüğünde,
Ve alevler yükseldiğinde
Umudum, inancım ve son arzularım...
Bunlar sadece o yangında yitirdiğimiz bir diğer şey
Sadece kaybettiğimiz bir diğer şey

Gölgeleri kovamakla,
Bir yere varamayız
Bir yere varamayız
Çember çiziyoruz sadece
Söylenecek hiçbir şey kalmadı

Sözlerin benzin gibi bu yangına döktüğün
Ve yaktığın o köprüler;
Hayallerimize gidiyordu
Bu sadece kaybettiğimiz bir diğer şey

Kıvılcım aleve dönüştüğünde,
Ve alevler yükseldiğinde
Umudum, inancım ve son arzularım...
Bunlar sadece o yangında yitirdiğimiz bir diğer şey
Sadece o yangında kaybettiğimiz bir diğer şey
Sadece kaybettiğimiz bir diğer şey