Janis Joplin - I Can't Turn You Loose

I can't turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
Seni serbest bırakamam, öyle yaparsam aklımı kaçırırım
I can't never turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
Seni asla serbest bırakamam, öyle yaparsam aklımı kaçırırım
Whoa, I can't turn you loose for nobody, I love you, yes I do, huh!
Vaov, seni kimse için serbest bırakamam, seni seviyorum, evet, huh!

Hip-shakin' mama, I love you, love no one but you
Kalçanı salla anne, seni seviyorum, sadece seni seviyorum
Hear me, baby, I call you, call you
Duy beni bebek, seni çağırıyorum, seni

I can't turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
Seni serbest bırakamam, öyle yaparsam aklımı kaçırırım
I can't never turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
Seni asla serbest bırakamam, öyle yaparsam aklımı kaçırırım
Whoa, I can't turn you loose for nobody, I love you, yes I do, huh!
Vaov, seni kimse için serbest bırakamam, seni seviyorum, evet, huh!

Hip-shakin' mama, I love you, love no one but you
Kalçanı salla anne, seni seviyorum, sadece seni seviyorum
Hear me, baby, I call you, call you
Duy beni bebek, seni çağırıyorum, seni

Ah, tell me mama, baby!
Ah söyle bana anne, bebek!0
Hey, baby, baby, baby
Hey bebek bebek
Now, wooh, baby, huh!
Şimdi, wooh bebek, huh!
Talkin' about my baby
Bebeğimi anlatıyorum
Oh baby, huh, about my baby
Oh bebek huh bebeğimi
Baby, baby I love you, I gotta do everything, ha!
Bebek bebek seni seviyorum, her şeyi yapmalıyım, ha!

Baby!
Bebek!
My!
Benim!
My, my, my, baby!
Benim benim bebeğim!
Baby, baby, baby, baby yeah
Bebek bebek evet
Whoa!! Baby, baby, baby, huh!
Hobaa!! Bebek bebek huh!
Talkin' about you
Senden bahsediyorum
Every, every day, baby, gotta keep on holdinHer, her gün, bebek, devam ettirsem iyi
Gotta keep on holdin' on you, baby
Senin için devam ettirmeliyim, bebek
HoldinDevam
Oh baby, huh! Talkin' about you, ah!
Oh bebek, huh! Senden bahsediyorum, ah!

Huh! Baby
Huh! Bebek
Baby, baby, baby, baby
Bebek bebek bebek
Huh! Baby I love you
Huh! Bebek seni seviyorum
Every, every day, baby
Her her gün bebek
Huh! Love you
Huh seviyorum
Baby, let me hear you say yeah!
Bebek, söyle bana duyayım evet
Over here, yeah!
Buraya evet!
Yeah!!!! I feel good
Evet!! İyiyim ben
Sam, I need a little help
Sam, biraz yardıma ihtiyacım var
Bring it down a little bit, Maury, bring it down a little bit
Birazcık getiredur onu, Maury, birazcık getiredur
I need a little help
biraz yardıma ihtiyacım var Fellas, get your hands from under your girl's dress for a minute
Fellas, ellerini kızın elbisesinin altından çek bi dakika
Young ladies, yeah we're about to get into this
Genç bayanlar evet bunun içine girmekteyiz

Hold on a minute
Bi dakika ya
Aah!!
Yeah!!
Evet!!
Every day, baby, every day, baby, aahh!!
Her gün lan bebek her gün bebek aaaah!
Lord!!
Tanrımm!

Yeah, baby, every, every day, baby
Evet Her her gün bebek
Whoaa, whooo, ahh, aahhha
Every, every day, baby
Her her gün bebek
Huh! Bring it on down, bring it down!
Birazcık getiredur onu
Mercy! Do you feel alright?
Afedersin! İyi misin?
If you don't, fuck you, you oughta go home!
Değilsen, siktir git, evet git!
Mercy! Do you feel alright?
Afedersin! İyi misin?
Get on in, daddy!
Git babacım!
I feel good, woohh, mercy, I can dig it, aww!
İyiyim, wooohh afedersin, kazabilirim aww

Say you're lookin' good to me, say you're lookin' fine
Bana iyi göründüğünü söyle, iyi göründüğünü söyle
Say you're lookin' good to me, hon you're lookin' fine
Bana iyi göründüğünü söyle, dadlım iyisin
Hey you're lookin' good to me, hon you're lookin' fine
Bana iyi göründüğünü söyle, dadlım iyisin
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah!!
Oh!! Oh!! Oh!! Oh!! Oh yeah!! Oh yeah!! Oh yeah!! oh yeah!!
Woh yeah!! Woh yeah!! Woh yeah!! Wo yeah!! - alright!

Yeah, yeah, yeah, baby
Evet bebek
Yeah, yeah, yeah, I feel good because I love you
İyi hissediyorum çünkü seni seviyorum
You know I love you
Seni sevdiğimi biliyorsun
Huh! I love you
Huuffff Seni seviyorum
Every day
Her gün
Huh!
Babe, aw!! wooh! Huh!
Bebek aw vuuu huh
Say you're looking good! Mercy!
İyi görünüyorsun de! Afedersin!
Let's get the horns in
Islıkları duyalım
Do you want to hear the horns blow?
Islık çalmamı duymak ister misin?
Do you want to hear the horns blow?
Islık çalmamı duymak ister misin?
Do you want to hear the horns blow?
Islık çalmamı duymak ister misin?
Yeah!! Huh, talkin' about you
Evet!!! Huh senden bahsediyorum
Say look-a here, here we go
Buraya bak lan de, gidiyoruz
One, two, three, four, ah!!
1 2 3 4

Hey!
Ooh!
Shit!
Siktir!
Wohh!