Janis Joplin - One Night Stand

When I'm on the road playin' in a town without a name,
İsimsiz bir şekilde bir şehirde çalarken turnede
And I'm feelin' low an' everybody looks the same.
Zayıf hissediyorum ve herkes aynı
Well, you catch my eye, and then you come on strong an' try to make your play.
Gözlerimi yakalar mısın ve o zaman güçlüce gelir ve oyununu yapmaya çalışırsın
Just because we loved tonight, please don't you think it's gonna stay that way.
Sadece bu gece sevdiğimiz için, lütfen öyle süreceğini sanma

Don't you know that you're nothin' more than a one night stand.
Bir gecelik ilişkiden başka bir şey olmadığını bilmiyor musun
Tomorrow I'll be on my way, an' you can catch me if you can.
Yarın ben yolumda olacağım, ve sen beni yakalayabilirsen yakalarsın
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah.
Tatlım, elimi tut ve o oyunu oyna yine evet

Everywhere I go, the people wanna make some time with me.
Gittiğim her yerde, insanlar benimle zaman geçirmek istiyor
That's okay, if the next day I can be free.
Sorun değil, diğer gün özgür olacaksan
Well, it's feelin' good and you're the one I'm lovin' tonight,
Bu iyi ve bu gece sevdiğim tek sensin
Well, don't you go and spoil it, babe, by trying to get yourself all uptight.
Gidip de bozma, bebek, kendini üzerek

Don't you know that you're nothin' more than a one night stand.
Bir gecelik ilişkiden başka bir şey olmadığını bilmiyor musun
Tomorrow I'll be on my way, an' you can catch me if you can.
Yarın ben yolumda olacağım, ve sen beni yakalayabilirsen yakalarsın
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah.
Tatlım, elimi tut ve o oyunu oyna yine evet
When I'm on the road playin' in a town without a name,
İsimsiz bir şekilde bir şehirde çalarken turnede
And I'm feelin' low an' everybody looks the same.
Zayıf hissediyorum ve herkes aynı
Well, it's feelin' good and you're the one I'm lovin' tonight,
Bu iyi ve bu gece sevdiğim tek sensin
Well, don't you go and spoil it, babe, by trying to get yourself all uptight.
Gidip de bozma, bebek, kendini üzerek

Don't you know that you're nothin' more than a one night stand.
Bir gecelik ilişkiden başka bir şey olmadığını bilmiyor musun
Tomorrow I'll be on my way, an' you can catch me if you can.
Yarın ben yolumda olacağım, ve sen beni yakalayabilirsen yakalarsın
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah.
Tatlım, elimi tut ve o oyunu oyna yine evet

Don't you know that you're nothin' more than a one night stand.
Bir gecelik ilişkiden başka bir şey olmadığını bilmiyor musun
Tomorrow I'll be on my way, an' you can catch me if you can.
Yarın ben yolumda olacağım, ve sen beni yakalayabilirsen yakalarsın
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah.
Tatlım, elimi tut ve o oyunu oyna yine evet

Don't you know that you're nothing more than a one night stand.
Bir gecelik ilişkiden başka bir şey olmadığını bilmiyor musun
Lord!!!
Tanrım
Lord!!!!!
Tanrım!