Jason isbell - Alabama Pines

Alabama Çamları

Bu odaya yaklaşık bir hafta önce taşındım
Hiçbir zaman yapmam gerekeni yapmıyorum, adımı bile zar zor hatırlıyorum artık
Kimse söylemeyince, unutulup gidiyor işte

Geceleri uyuyamıyorum, otopark çok gürültülü ve parlak
Havalandırma 20 yıldır hiç çalışmadı, muhtemelen bir kişiyi bile soğutmamıştır
Aynısını kendim için söyleyemem, ben çok yaptım
Biri beni eve götürsün şu Alabama çamlarının içinden

Ekim ayında bir haftalığına Talladega'dan geçip gidemezsin
Kuzeye Jacksonville'a git, oradan dön ve Boiling Springs'teyken hızına dikkat et
Yapacak hiçbir şeyleri yok, seni her seferinde yenerler
Biri beni eve götürsün şu Alabama çamlarının içinden
Biri beni eve götürsün şu Alabama çamlarının içinden

Eğer Pazar günü önünden geçersen, Wayne'lere uğraman lazım
Kuzeydeki tek açık tekeldir, kendi başına olmanın
acısına katlanamıyorum, Pazar akşamı biraz yardım almadan
Ve o lanet kadına ihtiyacım vardı bir hayalin benzine ihtiyacı olduğu gibi
Ve eskiden kalma bir adam olayım diyorum, dünyadaki güzelliği hiç görmemiş olandan
Ama kovalamayı denedim, hepsini kendimin yapmayı
Biri beni eve götürsün şu Alabama çamlarının içinden
Biri beni eve götürsün şu Alabama çamlarının içinden

Bu kasabada bir iki yıldır sıkışıp kaldım
Hiçbir zaman yapmam gerekeni yapmıyorum, artık bir isime bile ihtiyacım yok
Kimse söylemiyor, unutulup gidiyor
Kimse benim umursadığım şeyleri umursamıyor
Onlarsız yaşayamadığımız ayrıcalıklarımız hayalet gibi gözden kaybolup gidiyor
Umursamıyoruz bile, ancak unutulup gidene dek


Alabama pines
Well I moved into this room if you could call it that a week ago
I never do what I'm supposed to do. Hardly even know my name anymore
When No one calls it out it kind of vanishes away

I can't get to sleep at night, the parking lot's so loud and bright.
The AC hasn't worked in 20 years, probably never made a single person cold
I can't say the same for me. I've done it many times
Somebody take me home, through those Alabama pines

You can't drive through Talladega on a weekend in October
Just head up north to Jacksonville. Cut around, and oh, boy watch your speed in Boiling Springs,
They ain't got a thing to do, they'll get you every time
Somebody take me home through those Alabama pines
Somebody take me home through those Alabama pines

If you pass through on a Sunday, better make a stop at Wayne's
It's the only open liquor store north, I can't stand the pain
of being by myself, without a little help, on a Sunday afternoon.
And I needed that damn woman like a dream needs gasoline
And I'm trying to be some ancient kind of man, one that's never seen the beauty in the world
But I tried to chase it down, tried to make the whole thing mine
Somebody take me home, through those Alabama pines
Somebody take me home, through those Alabama pines

I've been stuck here in this town, if you call it that, a year or two
I never do what I'm supposed to do. I don't even need a name anymore,
No one calls it out, kind of vanishes away
No one gives a damn about the things I give a damn about
The liberties that we can't do without seem to disappear like ghost in the air
We don't even care, Until it vanishes away.