Jason Reeves - One Day

I can't see the future
Even if I could
I'm pretty sure I'll close my eyes
Cuz I don't want to know
What's coming around the corner
I rather be surprised

ben gelecegi goremiyorum
gerci gorebilseydimde
eminim gozlerimi kapatirdim
cunki bilmek istemiyom
Köşeyi dondugumde
Şasirtilmayi tercih ederim

Cause all I ever known
Is being in the moment
Like I am with you tonight

cunki tum bildigim
şimdide olmak
seninle oldugum gibi bu aksam

And I could never guess you
Pick apart my heart and
Put it back together right

ve hic aklima bile gelmezdi senin
benim kalbimi parca parca yapip
sonra yeniden onu dogruca toplayabilecegin

Don't make plans
Cause that's just open
Don't make promise
Because they get broken
Let's just take it one day at a time
And live our lives

Sakın planlar yapma
Çünkü her şey acik
sakin soz verme
Çünkü onlar kırılır
hadi sadece birer gun alalım
ve hayatimızı yaşayalım

Stars fall harder
From higher places
Love gets lost
And expectations
Let's just take it one day at a time
And live our lives

Yıldızlar zor düşer
Yüksek yerlerden
Aşk kaybedilebilir.
ve beklentiler
hadi sadece birer gun alalım
ve hayatımızı yaşayalım

We could tell each other
Everything we'd dreamed of
Everything we'd wanna see
But it doesn't matter
If we are together
That is where I want to be

biz tum hayallerimizi soyleyebiliriz (paylasabiliriz)
birbirimizle
tum gormek istediklerimizi (paylasabiliriz)
ama ne onemi var(tum bunlarin)
zaten beraber oldugumuz surece
biz zaten olmak istedigimiz yerdeyiz (nasi olsa)

Cause all I ever known
Is being in the moment
Suddenly you're here with me
Now I wanna say forever
But I know it's better
If we don't say a thing

Çünkü zaten tum farkina vardigim
zaten şimdide yaşadığım
ve ansizin sen benimlesin
ben şimdi "sonsuza kadar"diyebilmek istiyorum
ama biliyorum en iyisi
hic birsey soylememek

Don't make plans
Cause that's just open
Don't make promise
Because they get broken
Let's just take it one day at a time
And live our lives

Sakın planlar yapma
Çünkü her şey acik
sakin soz verme
Çünkü onlar kırılır
hadi sadece birer gun alalım
ve hayatimızı yaşayalım
Stars fall harder
From higher places
Love gets lost
And expectations
Let's just take it one day at a time
And live our lives
Live our lives

Yıldızlar zor düşer
Yüksek yerlerden
Aşk kaybedilebilir.
ve beklentiler
hadi sadece birer gun alalım
ve hayatımızı yaşayalım

Why is everyone in a race?
Just in time like a train
Crying like we're caught in the rain

niye herkes sanki yarışta?
sanki tren gibi vakitle
şikayet etmekte sanki yağmura tutulmuslar gibi

Really it's a bright, sunny day
And we're just all the same
Lost but we both found our way

gercekten dışarsı aydin gunesli bir gun
ve bizler hepimiz ayniyiz
kaybolmus, ama biz bulduk birbirimizi.

The comedy, in fact, is the fact
That we already have
Everything we need but we can't see
If we stop death right on our tracks
And never even ever try to look back
Then maybe we'll be lucky
If we forget our regrets
The things we did
That we never really meant

komedide gercekte, elimizde olanin zaten
ihtiyacimiz olanin olmasi
ama biz goremedigimiz
belkide olumu dursurabilseydik bizim yolumuzdayken
ve birdaha hic ardimiza bile bakmazcasina
ozaman belkide sanşlılardan oluruz
keşkeleri unutsaydik
istemeden
yaptiklarimizida

Maybe we can say it's a good day
Finally realize that
There is no such thing as a yesterday

belkide biz onun aslinda guzel bir gun oldugunu itiraf edebiliriz
sonunda shunun farkina vardigimizda
orda dun'un olmadigini

As far for the future, I know this
Tomorrow is a wish
And it don't exist, uh

Gelecege gelince ise, bildigim şu
yarin sadece bir dilek
ve o bir yok su anda

Don't make plans
Cause that's just open
Don't make promise
Because they get broken
Let's just take it one day at a time
And live our lives

Sakın planlar yapma
Çünkü her şey acik
sakin soz verme
Çünkü onlar kırılır
hadi sadece birer gun alalım
ve hayatimızı yaşayalım

Stars fall harder
From higher places
Love gets lost
And expectations
Let's just take it one day at a time
And live our lives
Live our lives
Live our lives
Live our lives
Live our lives

Yıldızlar zor düşer
Yüksek yerlerden
Aşk kaybedilebilir.
ve beklentiler
hadi sadece birer gun alalım
ve hayatımızı yaşayalım