Jefferson Airplane - Young Girl Sunday Blues

In my heart I have a feeling, and I don't know what I'm gonna do;
Kalbimde bir his var ve ne yapacağımı bilmiyorum
Oh, what a beautiful world, the world, what should I do? What should I do?
Oh ne güzel dünya be, ne yapsam?
Don't you know what I have found? Maybe you've found it too;
Ne buldum baksana sen de bulmuşsundur belki
Today is made up of yesterday and tomorrow,
Bugün dün ve yarından oluşuyor
Young girl Sunday blues and all her sorrow.
Genç kızın Pazar günü hüznü, hep üzüntü

One side of me is filled with brightness, no matter what I might say;
Bir yanım parlaklıkla dolu, ne desem de
The days are made with waterfall colors, couldn't I make you stay?
Günler şelale renklerinden yapılma, kalmanı sağlayamadım mı?
If rain slides the sides of my face must be a rainy day;
Yağmur yüzümün kenarlarından akıyorsa yağmurlu gün olmalı
But I get lost in yesterday and tomorrow, tomorrow,
Ama dün ve yarında kayboluyorum
Young girl Sunday blues and all her sorrow.
Genç kızın Pazar günü hüznü, hep üzüntü
I walk beside you laughing and I'm high, don't try to touch me with words;
Yanında gülerek yürüyorum ve kafam iyi, sözlerinle dokunmaya çalışma beni
When I tell you I dream it might seem like silence, but so much can be heard;
Sessiz gibi göründüğümü söylersem, çok şey duyulabilir
I think of things, what loving you brings, maybe my thing is her;
Bir şeyler düşünüyorum, seni sevmenin getirisi belki benim şeyim onundur
Today is made up of yesterday and tomorrow,
Bugün dün ve yarından oluşuyor
Young girl Sunday blues and all her sorrow.
Genç kızın Pazar günü hüznü, hep üzüntü

Ah! come into my mind, let yourself wander free and easy;
Aklıma gir, kendini bırak, özgürce gez
Ah! come into my life, Sunday blues girl, young and new girl,
Ah hayatıma gir, Pazar hüznü kızı, genç ve yeni kız
You're the only true girl here can please me
Beni tatmin edebilecek tek gerçek kız sensin
I said, "Please me, yeah! Please me! Please me! Please me!"
"Tatmin et beni, tatmin!" dedim sana