Jem - Flying High

You can't know, oh no
Bilemezsin, oh hayır

You can't know,
Bilemezsin

How much I think about you, no
Seni ne kadar çok düşündüğümü,hayır

It's making my head spin
Sana bakmak

Looking at you,
Başımı döndürüyor

And you are looking at me,
Ve sen bana bakıyorsun

And we both know what we want,
Ve ikimiz de biliyoruz ne istediğimizi

Hmmm, so close to giving in.
Hımm,teslim olmaya çok yakınız

Feel so nice,
Kendini çok iyi hisset

Oh yeah you feel so nice
Oh yeah kendini çok iyi hissediyorsun

Wish I could spend the night
Keşke geceyi geçirebilseydim

But I can't pay the price
Ama ücreti ödeyemem

Oh no, no
Oh hayır,hayır

But I'm flying so high
Ama ben çok yükseğe uçuyorum

High off the ground
Yerden uzağa,yükseğe

When you're around
Sen etrafta olduğun zaman

And I can feel your high
Ve beni içimde sarsan

Rocking me inside
Yüksekliğini hissedebiliyorum

It's too much to hide
Gizlemek için çok fazla

I know, oh yes
Biliyorum oh evet

I know that we can't
Birlikte olamayacağımızı

Be together
Biliyorum

But, I just like to dream
Ama sadece hayal etmek istiyorum

It's so strange
Bu çok tuhaf

The way our paths have crossed
Yollarımızın kesişme şekli...

How we were brought together
Nasıl bir araya getirildik

Hmmm, it's written in the stars it seems
Hmmm,öyle görünüyor ki kavuşmamız yıldızlara yazılmış

Feel so nice
Kendini çok iyi hisset
Oh yeah you feel so nice
Oh yeah kendini çok iyi hissediyorsun

I'd love to spend the night
Geceyi geçirmeyi severdim

But I can't pay the price
Ama fiyatı ödeyemem

Oh no, no
Oh hayır,hayır

And I'm flying so high
Ve ben çok yükseğe uçuyorum

High off the ground
Yerden uzağa,yükseğe

When you're around
Sen etrafta olduğun zaman

And I can feel your high
Ve içimde bana dokunan

Touching me inside
Yüksekliğini hissedebiliyorum

And it's too much to hide
Ve saklamak için çok fazla

Back to earth
Yeryüzüne dön

Where did you take me to
Beni nereye götürdün

I know there's no such thing
Acısız aşk gibi bir şeyin

As painless love
Olmadığını biliyorum

Well it'll catch us up
Evet bizi yakalayacak

And we can never win
Ve biz asla kazanamayız

But ohhh I feel so alive ohhh
Ama ohhh kendimi çok canlı hissediyorum ohh

Just wanna hold you
Sadece seni tutmak istiyorum

Hold you so tight
Seni sıkı tutmak...

And I'm flying so high
Ve ben çok yükseğe uçuyorum

High off the ground
Yerden uzağa, yükseğe

When you're around
Sen etrafta olduğun zaman

And I can feel your high
Ve içimde bana dokunan

Touching me inside
Yüksekliğini hissedebiliyorum

And it's too much to hide
Ve saklamak için çok fazla

And I'm flying so high
Ve ben çok yükseğe uçuyorum

High off the ground
Yerden uzağa,yükseğe

When you're around...
Sen etrafta olduğun zaman
Çeviren : Ahmet Kadı