O come, O come, Emmanuel!
And ransom captive Israel.
That mourns in lonely exile here,
Until the Son of God appear.
Ref:
Rejoice! Rejoice! Emmanuel!
Shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Day-Spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here.
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight.
Ref:
Rejoice! Rejoice! Emmanuel!
Shall come to thee, O Israel.
O come, O come, Emmanuel...
Ref:
Rejoice! Rejoice! Emmanuel!
Shall come to thee, O Israel.
(x2)
Shall come to thee, O Israel...
Emmanuel!...
Ah gel, ah gel Emmanuel
Ve tutsak Israel'i kurtar.
Burada yalnız sürgünde acı çeken,
Tanrının oğlu görünene kadar.
Koro:
¡Sevin sevin, Emmanuel !
O sana gelecek, ah Israel.
Ah gel, sevinçle gelecek senin bahar günün,
Burada senin gelişini bekliyor ruhlarımız.
Gecenin kara bulutlarını dağıt
Ve ölümün karanlık gölgelerini uçur.
Koro:
¡Sevin sevin, Emmanuel !
O sana gelecek, ah Israel.
Ah gel, ah gel Emmanuel
Koro:
¡Sevin sevin, Emmanuel !
O sana gelecek, ah Israel.
Ah gel, ah gel Emmanuel
Emmanuel !