Jess Glynne - Thursday

I won't wear makeup on Thursday
Perşembe günü makyaj yapmayacağım
I'm sick of covering up
Kapatmaktan sıkıldım
I'm tired of feeling so broken
Çok kırılmış hissetmekten yoruldum
I'm tired of falling in love
Aşık olmaktan yoruldum
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Bazen utangacım ve gerginim
Sometimes I'm down on my knees
Bazen dizlerimin üstüne düşüyorum
Sometimes I try to embrace all my insecurities
Bazen tüm güvensizliklerime sarılmaya çalışıyorum
So I won't wear makeup on Thursday
Bu yüzden Perşembe günü makyaj yapmayacağım
‘Cause who I am is enough
Çünkü olduğum kişi yeterli

And there are many things that I could change so slightly
Ve burada değiştirebileceğim çok az şey var
But why would I succumb to something so unlike me?
Ama neden benden farklı bir şeye boyun eyeyim ki?
I was always taught to just be myself
Sadece kendim olmayı hep kendime söylerdim
Don't change for anyone
Kimse için değişme

I wanna laugh, I wanna cry
Ağlamak istiyorum, gülmek istiyorum
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Gözlerimin içinde bu yaşları istemiyorum, evet
Don't wanna wake up and feel insecure
Uyanmak ve güvensiz hissetmek istemiyorum
I wanna sing, I wanna dance
Şarkı söylemek istiyorum, dans etmek istiyorum
I wanna feel love inside my hands again
Ellerimin arasında yine aşkı hissetmek istiyorum
I just wanna feel beautiful
Sadece güzel hissetmek istiyorum

Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Sadece güzel hissetmek istiyorum

I'll wear my sweatpants on Thursday
Perşembe günü eşofmanlarımı giyeceğim
And I'll drink soft drink from a can
Ve bir kutudan alkolsüz icecek içerim
I'll build my own independence
Kendi bağımsızlığımı inşa edeceğim
I don't always need a man
Her zaman bir erkeğe ihtiyacım yok
You know sometimes I feel lonely
Biliyorsun bazen yalnız hissediyorum
Could do with the company
Bir birleşmeyle yapılabilir
Oh, I get high when I'm down
Düştüğümde yükseliyorum
But you know that's alright with me
Ama biliyorsun bu benimle iyi So I will do nothing on Thursday
Bu yüzden Perşembe hiçbir şey yapmayacağım
Sit alone and be
Yalnız oturacağım ve yalnız olacağım

And there are many things that I could change so slightly
Ve burada değiştirebileceğim çok az şey var
But why would I succumb to something so unlike me?
Ama neden benden farklı bir şeye boyun eyeyim ki?
I was always taught to just be myself
Sadece kendim olmayı hep kendime söylerdim
Don't change for anyone
Kimse için değişme

I wanna laugh, I wanna cry
Ağlamak istiyorum, gülmek istiyorum
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Gözlerimin içinde bu yaşları istemiyorum, evet
Don't wanna wake up and feel insecure
Uyanmak ve güvensiz hissetmek istemiyorum
I wanna sing, I wanna dance
Şarkı söylemek istiyorum, dans etmek istiyorum
I wanna feel love inside my hands again
Ellerimin arasında yine aşkı hissetmek istiyorum
I just wanna feel beautiful
Sadece güzel hissetmek istiyorum

Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Sadece güzel hissetmek istiyorum
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Sadece güzel hissetmek istiyorum

I won't wear makeup on Thursday
Perşembe günü makyaj yapmayacağım
‘Cause who I am is enough
Çünkü olduğum şekilde yeterliyim

I wanna laugh, I wanna cry
Ağlamak istiyorum, gülmek istiyorum
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Gözlerimin içinde bu yaşları istemiyorum, evet
Don't wanna wake up and feel insecure
Uyanmak ve güvensiz hissetmek istemiyorum
I wanna sing, I wanna dance
Şarkı söylemek istiyorum, dans etmek istiyorum
I wanna feel love inside my hands again
Ellerimin arasında yine aşkı hissetmek istiyorum
I just wanna feel beautiful
Sadece güzel hissetmek istiyorum

Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Sadece güzel hissetmek istiyorum
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Sadece güzel hissetmek istiyorum