Jessie J - Harder We Fall

[Chorus 1:]
So whatever path we choose to take
Ne olursa olsun devam etmek için seçtiğimiz yol
There will be highs and there will be lows the same
Yükseklikler ve alçak yerler olacak hep
Oh we'll never run from our mistakes
Oh hatalarımızdan asla kaçmayacağız
The harder we fall the harder we try
Düşüşümüz daha sert çabamız daha dayanıklı


[Verse 1:]
Ain't it funny how we're all afraid
That tomorrow everything could change
Komik değil mi nasıl da korkuyoruz yarının değiştirebileceği her şeyden
We forget we gotta just enjoy the night
Akşamın tadını çıkarmamız gerektiğini unuttuk
That's right yeah
Bu doğru, evet
Ain't it funny how we're all the same
Komik değil mi nasılda aynıyız hepimiz
Different story for a different name
Farklı bir isim için farklı bir hikaye
We forget we gotta just enjoy the ride tonight
Bu akşamki sürüşün tadını çıkarmamız gerektiğini unuttuk

[Pre-Chorus 1:]
So you oh you gotta live your life
Peki ya sen hayatını yaşayacak mısın
True oh to how you feel inside
Doğru oh içeride nasıl hissediyorsun
You oh you gotta live your life
Doğru oh sen hayatını yaşacaksın
Put your hands up buckle up and fly
Ellerini kaldır emniyet kemerini bağla ve uç

[Chorus 2:]
So whatever path we choose to take
Ne olursa olsun devam etmek için seçtiğimiz yol
There will be highs and there will be lows the same
Yükseklikler ve alçak yerler olacak hep
Oh we'll never run from our mistakes
Oh hatalarımızdan asla kaçmayacağız
The harder we fall the harder we try
Düşüşümüz daha sert çabamız daha dayanıklı


[Verse 2:]
Have you ever nearly lost your mind
Neredeyse aklını kaybediyor muydun
Then realised it was a waste of time
Ve sonra fark ettinki bu bir zaman kaybıydı
Thinking bout all the things you can't control oh no no
Kontrol edemediğin her şey hakkında düşünüyorsun
Have you ever nearly gone insane
Neredeyse deliriyor muydun
Focusing on what you can't explain
Açıklayamadığın şeylere odaklanıyorsun
It's good to know that I'm not the only one
Bir tek ben olmadığımı bilmek iyi
Come on say
Hadi söyle

[Pre-Chorus 2:] So you oh you gotta live your life
Peki ya sen hayatını yaşayacak mısın
True oh to how you feel inside
Doğru oh içeride nasıl hissediyorsun
You oh you gotta live your life
Sen oh sen hayatını yaşacaksın
Put your hands up buckle up and fly
Ellerini kaldır emniyet kemerini bağla ve uç

[Chorus 3:]
So whatever path we choose to take
Ne olursa olsun devam etmek için seçtiğimiz yol
There will be highs and there will be lows the same
Yükseklikler ve alçak yerler olacak hep
Oh we'll never run from our mistakes
Oh hatalarımızdan asla kaçmayacağız
The harder we fall the harder we try
Düşüşümüz daha sert çabamız daha dayanıklı


[Hook:]
Wo oh oh
Wo oh oh
The hadrer we fall
Düşüşümüz daha sert
Wo oh oh
Wo oh oh
We'll just try again
Sadece tekrar deneyeceğiz
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
The harder we fall
Düşüşümüz daha sert
Wo oh oh
Wo oh oh
We'll just try again
Sadece tekrar deneyeceğiz


[Chorus 4:]
So whatever path we choose to take
Ne olursa olsun devam etmek için seçtiğimiz yol
There will be highs and there will be lows the same
Yükseklikler ve alçak yerler olacak hep
Oh we'll never run from our mistakes
Oh hatalarımızdan asla kaçmayacağız
The harder we fall the harder we try
Düşüşümüz daha sert çabamız daha dayanıklı

So whatever path we choose to take
Ne olursa olsun devam etmek için seçtiğimiz yol
There will be highs and there will be lows the same
Yükseklikler ve alçak yerler olacak hep
Oh we'll never run from our mistakes
Oh hatalarımızdan asla kaçmayacağız
The harder we fall the harder we try
Düşüşümüz daha sert çabamız daha dayanıklı
We'll just try again
Sadece tekrar deneyeceğiz


Translated by:Fatoş Ceren